vendee
買い手、購入者
解説
売買契約における買い手、つまり商品や不動産を購入する側を指す法律用語。日常英語では buyer の方が一般的だが、契約書や法的説明では売り手を表す vendor に対応する語として用いられる。
覚え方のコツ
契約書のペアで覚える語。日常語なら buyer だが、法律・不動産では vendor（売り手）と vendee（買い手）が対で並ぶことが多い。vendor を見たら、相手側の購入者が vendee。単独で暗記するより、このセットで固定すると残りやすい。-ee は employee, payee, addressee など「その立場の人」を表す語で見かけるので、文書語らしい形だと意識するとよい。会話ではほぼ buyer、契約文では vendee という使い分けも一緒に覚える。
例文
Under the contract, the vendee must pay the balance within 30 days.
契約上、買い手は30日以内に残金を支払わなければならない。
The seller transferred ownership to the vendee after receiving full payment.
売り手は全額の支払いを受けた後、買い手に所有権を移した。
Any defects discovered by the vendee should be reported immediately.
買い手が見つけた欠陥は、直ちに報告されるべきだ。
vendee の類義語・関連語
vendee の語源・成り立ち
ここではフランス西部の地名 Vendée。県名はヴァンデ川にちなみ、川名はケルト系 *vindo-「白い・輝く」にさかのぼるとされる。同系にウェールズ語 gwyn もあり、水のきらめきが土地名になったと考えると覚えやすい。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう