recombined
意味一覧 (2件)
再結合した
解説
recombined は、分離・分解・分担されていたものが、後の工程や状況で再び一つにまとまったことを表す動詞です。チームの合流、データ片の復元、化学成分の再結合など、変化の過程そのものに焦点があります。
覚え方のコツ
re- は「元へ・もう一度」、combine は「合わせる」。recombined と見たら、完成品に何かを足したのではなく、いったん切り離された要素が流れの中で戻ってきた場面を思い浮かべます。The files recombined なら分割ファイルが復元され、groups recombined なら別行動の班が合流した感じです。形容詞用法が結果の状態を指すのに対し、ここでは「どうなったか」という出来事の進行を読むのがコツです。
組み換えられた
(意味 2)解説
形容詞の recombined は、材料、とくにDNA・遺伝子・タンパク質などが人為的または実験的に組み換えられ、元とは異なる構成をもつ状態を表します。動詞の「再び結合した」より、結果物の性質や由来の混合に重点があります。
覚え方のコツ
研究室のラベルに書かれた recombined と考えると覚えやすいです。recombine という動作の結果として、別々の由来をもつ配列や分子が組み替えられ、観察対象としての「組み換え済み」の状態になっています。日常語の「また一緒になった」より専門的で、recombined DNA や recombined proteins のように、元の素材とは違う性質を調べる文脈でよく使われます。recombinant と近い発想ですが、こちらは過去分詞形容詞として結果状態を描きます。
例文
The recombined DNA showed new genetic properties.
組み換えられたDNAは新しい遺伝的性質を示した。
Recombined molecules have different characteristics than the originals.
組み換えられた分子は、元の分子とは異なる性質をもつ。
The researchers examined recombined proteins in the laboratory.
研究者たちは研究室で組み換えられたタンパク質を調べた。
recombined の語源・成り立ち
re-「再び」+ combine「結合する」から成る語。combine はラテン語系の com-「共に」と、二つを組にする発想に由来し、再び一緒にする意味を作る。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう