waddling
よちよち歩く
解説 Definition
体を左右に揺らしながら、不安定で短い歩幅で歩くことを表す。アヒルやペンギンの歩き方、または歩き始めた幼児のたどたどしい歩き方についてよく使われる。waddle の現在分詞・動名詞形が waddling である。
Waddling means walking with short steps while the body moves from side to side. It is often used for ducks, small children, or people moving awkwardly. The word usually suggests a slow, heavy, or unsteady way of walking.
覚え方のコツ Memory Tip
まず普通の walk と切り分けて覚えると定着しやすい語です。waddling は『歩く』全般ではなく、duck や penguin、歩き始めの toddler のように、体を左右に揺らしながら短い歩幅で進む場面に強く結びつきます。a duck is waddling の映像を頭に置くと、意味がほぼ自動で出ます。-ing が付くので『今その動きの最中』という連続感も一緒に覚えるとよいです。staggering のような“ふらついて倒れそう”な感じではなく、不安定でも前に進む、少しかわいらしい・ぎこちない歩き方だと押さえると混同しにくくなります。
Keep it separate from normal `walking`. `Waddling` makes you think of a duck, penguin, or small child moving with short steps and a side-to-side motion. The picture of `a duck waddling` is a strong memory hook.
例文
The penguin is waddling across the ice.
ペンギンは氷の上をよちよち歩いています。
The ducks were waddling toward the pond.
アヒルたちは池に向かってよちよち歩いていました。
A toddler was waddling down the hallway.
幼児が廊下をよちよち歩いていました。
waddling の類義語・関連語
waddling の語源・成り立ち Etymology
waddling は waddle に -ing が付いた形で、waddle は中英語で wade「水をかき分けて進む」の反復形から出た語とされます。wade や invade も遠い同根で、体を揺らしつつ進む感じが『よちよち歩き』に結びつきます。
Waddling comes from waddle + -ing. Waddle is thought to have grown from a frequent form of wade in Middle English, suggesting heavy or swaying movement. Over time, it came to describe walking with a side-to-side motion, especially like a duck or small child.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう