waddling
意味一覧 (2件)
よちよち歩く
解説 Definition
waddling は waddle の現在分詞・動名詞で、体を左右に振りながら短い歩幅で進んでいる動作を表す。主語が実際に移動している場面に使い、氷上のペンギンや池へ向かうアヒル、歩き始めの子どもの不安定な足取りに合う。
Waddling means walking with short steps while the body moves from side to side. It is often used for ducks, small children, or people moving awkwardly. The word usually suggests a slow, heavy, or unsteady way of walking.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としての waddling は、be waddling の形で「よちよち歩いている最中」と考えるとよいです。walk が移動全般を表す中立語なのに対し、waddle は一歩ごとに体が左右へ揺れ、歩幅が小さい点まで含みます。stagger のように倒れそうな酔歩ではなく、limp のような片足の不自由さでもありません。横揺れしながら少しずつ前へ進む動きを中心に覚えます。
Keep it separate from normal `walking`. `Waddling` makes you think of a duck, penguin, or small child moving with short steps and a side-to-side motion. The picture of `a duck waddling` is a strong memory hook.
例文
The penguin is waddling across the ice.
ペンギンは氷の上をよちよち歩いています。
The ducks were waddling toward the pond.
アヒルたちは池に向かってよちよち歩いていました。
A toddler was waddling down the hallway.
幼児が廊下をよちよち歩いていました。
よちよち歩くような
(意味 2)解説 Definition
waddling は名詞を修飾して、「横に揺れて小刻みに進むような」という歩き方の質を描く形容詞。動作そのものより、足取り・姿勢・後ろ姿に見える不安定さや愛嬌を切り取る語で、steps や gait と相性がよい。
Waddling describes a way of walking that moves in short steps with the body rocking from side to side. As an adjective, it often modifies nouns like steps or gait to show the quality of the movement rather than the action itself. It suggests a walk that looks unsteady, heavy, or slightly funny, and it can sound gentle or affectionate depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の waddling は、waddle「よちよち歩く」から来た -ing 形ですが、ここでは「今歩いている」よりも「そう見える特徴」を表します。a waddling gait なら、歩き方そのものが横揺れで小刻みだという描写です。big strides のような大股とは反対に、重心が左右へ移り、足が少し遅れてついてくる姿を思い浮かべると定着します。
Waddling is the -ing form of waddle, but here it does not mean "walking right now." In phrases like a waddling gait, it describes a visible walking style or feature. To remember it, imagine short steps, the body shifting from side to side, and the feet following a little slowly instead of taking big strides.
例文
The duck crossed the yard with its waddling steps.
そのアヒルはよちよち歩くような足取りで庭を横切った。
He came down the hall in a waddling gait after wearing the ski boots for hours.
何時間もスキーブーツをはいていたせいで、彼は廊下をよちよち歩くような歩き方で進んできた。
The film gives the robot a waddling movement that makes it seem clumsy but lovable.
その映画ではロボットによちよち歩くような動きが与えられていて、不器用だが愛嬌のある感じに見える。
waddling の語源・成り立ち Etymology
waddling は waddle に -ing が付いた形で、waddle は中英語で wade「水をかき分けて進む」の反復形から出た語とされます。wade や invade も遠い同根で、体を揺らしつつ進む感じが『よちよち歩き』に結びつきます。
Waddling comes from waddle + -ing. Waddle is thought to have grown from a frequent form of wade in Middle English, suggesting heavy or swaying movement. Over time, it came to describe walking with a side-to-side motion, especially like a duck or small child.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう