すすり泣き、弱々しい泣き声
解説 Definition
恐怖、痛み、悲しみ、不満などから、弱く低い途切れがちな声で泣いたり訴えたりすること、またはその声を表します。ここでは whimper の -ing 形を名詞として使います。
Whimpering is the act or sound of crying, complaining, or expressing fear or pain in a weak, low, broken voice. As the -ing form of whimper, it can name the behavior or describe an action that is continuing.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- loud crying や screaming と比べ、弱く控えめで途切れがちな声を表します。 Compared with loud crying or screaming, whimpering suggests weak, subdued, broken sounds.
- The dog was whimpering では進行形の動詞ですが、この語義では行為や声を表す名詞として扱います。 In The dog was whimpering, the form is part of a continuous verb phrase. This sense treats it as a noun naming the behavior or sound.
覚え方のコツ Memory Tip
whimper「弱々しくすすり泣く」にそのまま -ing を付けます。発音は /ˈwɪmpərɪŋ/。怖がる子どもやけがをした犬の、小さく震える声を思い浮かべましょう。
Add -ing directly to whimper, without removing or doubling a letter. Pronounce it /ˈwɪmpərɪŋ/. Picture a frightened child or an injured dog making weak, trembling sounds.
例文
We could hear soft whimpering from the next room.
隣の部屋からかすかなすすり泣きが聞こえました。
The whimpering continued for a few minutes.
すすり泣きは数分間続きました。
whimpering の類義語・関連語
類義語
派生語
whimpering の語源・成り立ち Etymology
whimpering は動詞 whimper に -ing が付いた形です。whimper は後期中英語以来見られ、一般に、弱く途切れがちな泣き声をまねた擬音的な語と考えられています。-ing により動作を表す名詞または進行形などで使う分詞になります。
Whimpering is the -ing form of whimper. Whimper is recorded from late Middle English and is generally treated as imitative in origin, reflecting a weak, broken crying sound. Its sound and meaning are comparable to those of whine, although the words are not interchangeable in every context. The suffix -ing turns the verb into a form that can name the action or participate in a continuous verb construction.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう