保留された
解説 Definition
withheld は withhold（与えないでおく、差し控える）の過去形・過去分詞で、形容詞としては「保留された、差し控えられた」という意味です。支払い、情報、許可などが出されずに止められている状態を表します。
Kept back and not given, released, disclosed, or paid as expected. It commonly describes money, information, approval, or benefits that an authority or responsible party has deliberately retained.
覚え方のコツ Memory Tip
withheld は withhold「与えずに留める」の不規則な過去形・過去分詞で、hold→held と同じ変化をする。発音は /wɪðˈheld/ などで、語尾に -ed は付かない。withheld payment・information・bonus のように、本来渡す物を手元に止めた状態を想像する。delayed より「意図的に差し控える」含みが強い。
Treat withheld as the irregular past participle of withhold. The second part changes exactly as hold changes to held; no -ed is added. Pronounce it with stress on held, commonly /wɪðˈheld/ or /wɪθˈheld/. Imagine something expected to be handed over—a payment, bonus, permission, or piece of information—being kept back instead. Common combinations such as withheld payment and withheld information make that image concrete. Unlike merely delayed, withheld often suggests that a person or authority deliberately chose not to release or provide the thing.
例文
The withheld payment caused a delay in the project.
保留された支払いのために、プロジェクトに遅れが出ました。
The report included a note about the withheld information.
その報告書には保留された情報についての注記が含まれていました。
Employees asked when the withheld bonus would be paid.
従業員たちは保留された賞与がいつ支払われるのか尋ねました。
withheld の類義語・関連語
withheld の語源・成り立ち Etymology
古英語 wiþ（対して・逆に）+ healdan（保つ）から成る withhold の過去分詞形。「手元に留め置く→差し控える」が原義。関連語: hold（保持する）、behold（見る）。withは「反対・抑制」の意の接頭辞で、情報や資金を渡さず保留するニュアンスを生む。
Withheld is the past tense and past participle of withhold, an Old English compound of with in an older sense such as “against or back” and hold, from Old English healdan. The compound therefore developed the literal idea of holding something back. Its irregular change from hold to held is preserved inside withhold: withhold, withheld, withheld. The modern adjective describes something retained instead of being paid, revealed, granted, or otherwise released.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう