(俗)そう!、いいね!
解説 Definition
(俗)強い賛同・喜び・興奮を表す「そう!」「いいね!」
An informal, emphatic exclamation of approval, agreement, or excitement, equivalent to an enthusiastic “yes.” It is especially common in expressive conversation, online writing, and the phrase “yas, queen.”
覚え方のコツ Memory Tip
yas は yes の母音を誇張したくだけた感嘆表現で、強い賛同や興奮を示します。綴りの a は正式な語形成ではなく、声を伸ばした勢いを文字にしたものです。Yas! や Yas, queen! のような会話・SNS上の用法を覚え、普通の質問への中立的な返答では yes、熱烈に「そう、それ!」と言う場面では yas と使い分けましょう。
Think of yas as an expressive spelling of yes, with the vowel altered to represent an enthusiastic, drawn-out pronunciation. It is not formed by a regular suffix or grammatical rule. Use the contrast between a calm yes and an excited “Yas!” to remember its force. The expression is common in playful speech, social media, and phrases such as “Yas, queen!” where it celebrates or strongly supports someone. Because it is highly informal, ordinary yes is more suitable for neutral answers, formal writing, and most professional situations.
例文
Yas! You did it!
やった!できたね!
Yas, queen! You look amazing.
最高!すごくすてきだよ。
yas の語源・成り立ち Etymology
英語の「yes」の変形で、興奮や賛同を強調するスラング。古英語「gēse」(そうだ)に由来し、アフリカ系アメリカ英語やドラァグ文化を経て2010年代にSNSで広まった。関連語:yes, yeah。感嘆的な肯定表現が誇張されて独立した語となった例。
Yas is an expressive spelling variant of yes, whose history ultimately reaches Old English forms of affirmation. The altered vowel represents an emphatic pronunciation rather than a separate inherited root. The form became especially visible through African American and drag or ballroom-associated expressive usage and later spread widely through popular culture and social media, particularly during the 2010s.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう