you did your best
you did your best は英検3級レベルの英単語で、「よく頑張った」という意味があります。発音記号は /ˈjuː ˈdɪd ˈjʊr ˈbɛst/ です。
よく頑張った
解説 Definition
相手が全力を尽くしたことをねぎらうときに使う表現。結果に関係なく努力を認めたい場面や、励ましの言葉として重宝する。
This phrase means someone tried hard, even if the result was not perfect. It is often used to comfort or encourage a person after a difficult task. It focuses on effort rather than success.
覚え方のコツ Memory Tip
核は did your best = 「自分のベストを出した」。まず do one's best を一塊で覚えると、I did my best / She did her best / You did your best のように主語だけ替えてすぐ使えます。try your best は「頑張ってみて」、did your best は「もう全力を尽くした」の振り返り。Good job が成果をほめる響きになりやすいのに対し、こちらは結果より努力へのねぎらい。試験・仕事・試合の後にかける言葉として結びつけると残りやすいです。
Start with the base pattern `do your best`. Then the past form becomes `did your best`, so you can switch subjects easily: `I did my best`, `She did her best`, `You did your best`. It is good to connect this with moments after a test, game, or hard day.
例文
You did your best in the match, even though the team lost.
チームは負けたけれど、試合では君が一番頑張ったよ。
Thank you—you did your best during the rehearsal.
ありがとう。本番前の練習でよく頑張ってくれたね。
you did your best の語源・成り立ち Etymology
核語bestは古英語betst（最も良い）からで、ゲルマン祖語*batistazに遡る。good-better-bestの不規則変化はゲルマン語共通の補充法。do one's bestで「全力を尽くす」となり、努力の最大値を称える励ましの定型表現。関連語: better, betterment。
The main word best comes from Old English betst, the superlative form of "better," and goes back to an old Germanic root. The pattern good-better-best is irregular and very old in the Germanic languages. In do your best, the word came to mean giving your highest effort, not just being the "most good."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう