ジラ
解説 Definition
Zilla は、南アジアで行政上の地区や県を指す語として使われることがあります。地名や行政区分名の一部として現れることが多く、英語では文脈に応じて district と説明されます。
Zilla is a South Asian administrative term for a district, especially in Bangladesh and in historical or regional usage elsewhere on the Indian subcontinent. It commonly appears in addresses, forms, and names of local administrative units.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の zilla は南アジアの住所・行政文書で「地区、県」に当たり、district と置き換えて理解する。Zilla name、Zilla code のように行政単位を示す語と結び付けるとよい。巨大で厄介なものを表す英語の接尾辞 -zilla とは綴りが同じでも別語なので、住所や行政コードという文脈で見分ける。
Learn zilla in the practical setting of an address form. If the form asks for a Zilla, it wants the district-level administrative area, often before or alongside a town name. Useful combinations include Zilla name, Zilla administration, and Zilla code. In English explanation, district is usually the clearest equivalent. Do not confuse this independent South Asian word with the playful English suffix -zilla in formations such as bridezilla. The two share a spelling but belong to different histories and contexts: administrative records signal the district sense, while humorous descriptions of something monstrous signal the suffix.
例文
The address includes Zilla as part of the district name.
その住所には、地区名の一部としてジラが含まれています。
The form asks for the Zilla before the town name.
その用紙では、町名の前にジラの記入を求めています。
The database stores each Zilla with its local administrative code.
そのデータベースは、各ジラを地域の行政コードとともに保存しています。
zilla の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
zilla の語源・成り立ち Etymology
行政語の zilla は、ヒンディー語・ウルドゥー語などの zilā に由来し、さらにアラビア語 ḍilʿ（「側、部分」）にさかのぼります。zila、zillah という綴りもあります。Godzilla から生まれた英語の接尾辞 -zilla とは語源の異なる語です。
The administrative word zilla entered South Asian English through forms used in Persian, Urdu, Hindi, and Bengali, ultimately reflecting Arabic ḍilʿ in the sense of a district or territorial division. Spellings such as zila and zillah are also found. It is historically unrelated to the modern English suffix -zilla, which was extracted from Godzilla and suggests something huge or difficult to control. In this entry, the surrounding address and administrative-code contexts clearly select the South Asian district word.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう