abduction
abduction は英検1級レベルの英単語で、「誘拐、拉致、筋肉の側へ引き離す」という意味があります。発音記号は /əbˈdʌkʃn̩/ です。
意味一覧 (3件)
誘拐
解説 Definition
誘拐とは、人を強制的または不正な手段で連れ去る行為を指します。特に子どもや重要人物を身代金目的や犯罪目的で拉致する場合に使われます。法律上は重大な犯罪として扱われます。
Abduction is the act of taking someone away illegally by force or trickery. It is often used in legal, police, and news contexts, especially about kidnapping. The word sounds formal and is more common in official language than everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
abduction は「誘拐」として覚えます。動詞 abduct は「人を不法に連れ去る」という硬めの語で、ab- の away「離れて」の感覚から、元の場所から引き離されるイメージが作れます。名詞 abduction は police, ransom, child, suspect など犯罪報道や法律文脈でよく出ます。身代金、子ども、犯人、捜査といった犯罪事件としての誘拐を思い浮かべると定着しやすいです。
Build this word from the verb abduct, meaning to take a person away illegally. The prefix ab- often gives the idea of moving away, so picture someone being taken from their place. Fix it with news phrases like child abduction, ransom, police investigation, and abductor.
例文
The police launched a massive search operation after the abduction of the young child.
幼い子どもの誘拐事件を受けて、警察は大規模な捜索作戦を開始した。
The abduction was carried out by a group demanding a large ransom.
その誘拐は多額の身代金を要求するグループによって実行された。
Witnesses reported seeing a suspicious vehicle near the scene of the abduction.
目撃者たちは誘拐現場付近で不審な車両を見たと証言した。
拉致
(意味 2)解説 Definition
abduction は、人を本人の意思に反して力ずくで連れ去る「拉致」を表す名詞です。ニュースや人権問題、紛争、政治的事件などで、被害者が自由を奪われて連行される場面によく使われます。身代金目的の誘拐より、強制的な連れ去りそのものに焦点があります。
Abduction is the act of taking a person away by force against their will. It is often used in news reports, human rights cases, conflicts, and political incidents where someone is forcibly removed and deprived of freedom. Unlike kidnapping, which often suggests a crime for money, abduction focuses more on the forced taking itself.
覚え方のコツ Memory Tip
abduction は abduct「連れ去る」に -ion が付いた名詞です。ab- は away「離れて」の感覚、duct は conduct や introduce にも見える「導く・動かす」の語根なので、「元の場所から引き離して連れて行く」と考えると拉致の意味につながります。kidnapping は日常的な「誘拐」に近く、abduction はニュース・法律・人権報告で、強制的な連行や失踪事件をやや硬く述べる語として出やすいです。
Abduction is the noun form of abduct, with the ending -ion. You can remember ab- as "away" and duct as a root meaning "lead" or "move," like in conduct or introduce. So abduction suggests leading someone away from where they were, which matches the idea of forced removal or kidnapping in formal contexts.
例文
The police are investigating the abduction of a teenage boy who disappeared on his way home.
警察は、帰宅途中に姿を消した10代の少年の拉致を捜査している。
The report described the abduction of civilians during the conflict.
その報告書は、紛争中の民間人の拉致について述べていた。
Her family has spent years seeking answers about her abduction.
家族は彼女の拉致について答えを求めて何年も過ごしてきた。
筋肉の側へ引き離す
(意味 3)解説 Definition
体の正中線から遠ざかる方向への動き。解剖学用語として、腕や脚などの四肢が体の中央線から離れていく運動を指す。
例文
Shoulder abduction is a fundamental anatomical movement.
肩の外転は基本的な解剖学的な動きである。
The physical therapist explained the abduction movement to the patient.
理学療法士は患者に外転動作を説明した。
Regular abduction exercises help improve shoulder mobility.
定期的な外転運動は肩の可動性を改善するのに役立つ。
abduction の語源・成り立ち Etymology
ラテン語abductioに由来し、ab-「離れて」+ducere「導く」から成る。conductやinduceも同じ語根で、基本感覚は「どこかへ導く」。人を元の場所から引き離して運ぶイメージが、そのまま「誘拐」につながった。
Abduction comes from Latin abductio, built from ab- meaning "away" and ducere meaning "to lead." The original image was leading someone away from a place. The same root appears in English words like conduct and induce, but here it developed into the sense of carrying a person off.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう