after a while
after a while は英検3級レベルの英単語で、「しばらくして」という意味があります。発音記号は /ˈæftər ə waɪl/ です。
しばらくして
解説 Definition
「しばらくして」という意味で、ある行動や状態がしばらく続いたあとに何かが変わるときに使う。時間的に短めでも長めでもかまわず、話し手が一定の間を置いたことを伝えたいときに便利。日常会話では、待ったり様子を見たりしてから結果が出る場面でよく登場する。
Some time later, after a short or moderate period has passed. It is used to show that something happened later, not immediately. The exact amount of time is usually not important.
覚え方のコツ Memory Tip
while を「ある程度続く時間のまとまり」と押さえると、after a while は『その時間のかたまりの後で』と自然に取れます。記憶の軸は似た表現との対比で、for a while は『しばらくの間ずっと』、in a while は『しばらくしたら』、after a while は『しばらく続いたあとで変化が起こる』です。After a while, he relaxed. のように、待つ・様子を見る・時間経過で状況が変わる場面でよく使われ、immediately でも much later でもない中間の感覚です。
Think of `a while` as one chunk of time, and `after` means what comes next. So `after a while` gives the image of something changing later, after some time passes. Compare it with `for a while` for duration and `in a while` for "soon/later."
例文
After a while, the sun came out from behind the clouds.
しばらくして雲の向こうから太陽が姿を見せた。
She grew more confident after a while of practicing.
練習をしばらく続けたあと、彼女は自信を持てるようになった。
after a while の類義語・関連語
after a while の語源・成り立ち Etymology
whileは古英語hwīl「一定の時間」が語源で、ゲルマン祖語に遡る。afterは古英語æfter「後に」。「ひと区切りの時間の後」が原義。関連語：meanwhile（その間に）、whilst（whileの古形）。時間の塊が過ぎた後という感覚。
This phrase is built around `while`, from Old English `hwil`, meaning a fixed period of time. `After` comes from Old English `aefter`, meaning later or behind. Together, the phrase originally meant "after a certain stretch of time," and that sense stayed very close to the modern one. Related words include `meanwhile` and the older form `whilst`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう