agate
瑪瑙
解説 Definition
瑪瑙は石英の仲間で、縞模様などの多彩な色の層を持つ半貴石の一種です。赤、茶、白、黒などの色が層状に交互に現れ、磨くと光沢が出て宝飾品や置物に用いられます。古くから護符や彫刻にも使われてきた石です。
Agate is a hard stone with natural bands or patterns of color. It is often used in jewelry and decorative objects. The word is common in geology, crafts, and design contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
宝石名として覚える語で、無理に細かく分解するより『agate＝石の名前』と単独で固めるのが早いです。英語では agate beads, agate ring, banded agate のように、アクセサリー名や模様の説明と一緒に出やすいので、そのかたまりで覚えると定着しやすいです。onyx, jade, quartz などと同じ“鉱物・装飾石”の棚に置く感覚で整理するとよく、つづりが gate に見えても意味はそこから推測しない、と意識しておくと混乱を防げます。
This is best remembered as the name of a stone, without trying to divide it into smaller parts. Keep it in the same mental group as `jade`, `onyx`, and `quartz`. It also helps to remember common phrases like `agate beads` or `agate ring`.
例文
The jeweler polished the agate to reveal its beautiful banded patterns.
宝石商は瑪瑙を磨いてその美しい帯状のパターンを明らかにしました。
Agate has been used for decorative purposes since ancient times.
瑪瑙は古代から装飾目的で使用されてきました。
The collection includes a stunning blue agate pendant.
コレクションには素晴らしい青い瑪瑙ペンダントが含まれています。
agate の類義語・関連語
紛らわしい語
agate の語源・成り立ち Etymology
agate はラテン語 achates、さらにギリシャ語 akhates に由来し、シチリア島の Achates 川で多く見つかった石にちなむ名です。接頭辞分解はなく、「産地名がそのまま石名になった」語で、そこから瑪瑙全般を指すようになりました。関連語は agateware。
Agate comes from Latin achates, from Greek akhates. The name is linked to the Achates River in Sicily, where this stone was found in ancient times. So the word began as a place name and later became the general name for the stone. A related English word is agateware.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう