aglow
輝いている
解説 Definition
明るく輝いている、または光っている状態を表す形容詞。温かみのある光や感情を伴うことが多い。
Aglow means shining with a soft light or looking bright and warm. It can describe actual light, such as from fire or sunset, or a person's face showing strong feeling. The word often suggests a gentle, pleasant brightness.
覚え方のコツ Memory Tip
glow（赤く・やわらかく光る）を知っていれば、aglow は「光を帯びている状態」とまとめて覚えやすいです。bright が単に明るい、shiny が表面がつやつや光る、glowing/aglow は内側からほのかに輝く感じ。sunset sky aglow, windows aglow, cheeks aglow のように、夕焼け・灯り・頬の赤みなど温かさを感じる場面でよく合います。be aglow with excitement のように感情にも広がるので、「強いまぶしさ」ではなく「やわらかな輝き」を核にすると定着します。
Start from `glow`, which suggests a soft, warm light. `Aglow` means being full of that gentle light, not a harsh or shiny brightness. Think of phrases like `windows aglow` or `cheeks aglow` to remember the warm image.
例文
Her face was aglow with happiness at the news.
ニュースを聞いた彼女の顔は幸せで輝いていた。
The sunset left the sky aglow with vibrant colors.
夕焼けは空を鮮やかな色で輝かせた。
The city was aglow with Christmas lights and decorations.
街はクリスマスライトとデコレーションで輝いていた。
aglow の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
aglow の語源・成り立ち Etymology
aglow は古英語由来の a-「〜の状態で」と glow「赤く光る」から成り、「光を帯びた状態」が原義です。だから単なる『明るい』より『内側からほのかに輝く』感じが出ます。関連語は glow, glowing。
Aglow is made from a- and glow. The a- here is an old English prefix meaning "in a state of," so aglow originally meant "in a glowing state." That is why it often suggests a soft or warm inner brightness rather than just plain light.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう