えへん（咳払い）
解説 Definition
注意を引いたり、言いにくいことや控えめな異議を切り出したりするときの、意図的な咳払いの音を表します。
An interjection representing a deliberate throat-clearing sound, used to attract attention, introduce something awkward, or signal mild disapproval before speaking.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- umは主に考えている間のためらいを表します。ahemは咳払いによって「こちらに注目して」「少し言わせて」と合図します。 Um mainly fills a pause while someone thinks. Ahem uses a throat-clearing sound to signal "Please notice me" or "I have something to say."
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「えへん」のように、話す前にわざと咳払いする姿を思い浮かべましょう。
Picture someone deliberately clearing their throat before speaking, like Japanese 「えへん」.
例文
Ahem, may I have everyone's attention?
えへん、皆さん、こちらに注目していただけますか。
He said, "Ahem," before correcting his boss.
彼は上司の間違いを訂正する前に「えへん」と咳払いをしました。
Ahem, I believe that seat is mine.
えへん、その席は私の席だと思うのですが。
ahem の語源・成り立ち Etymology
英語の間投詞で、咳払いや注意を引く音「əˈhɛm」を文字化したもの（擬音語）。17世紀頃から使われ、hemやhumと同系統の喉を鳴らす音の表現。関連語：hem（咳払い）、um（ためらい音）。実際の喉の音をそのまま綴りにした擬声語で、言いにくいことを切り出す合図。
Ahem is an imitative interjection: its spelling represents the sound of a person deliberately clearing the throat. It has been recorded in English since the early modern period and is related in function and sound to hem, another written throat-clearing noise. Because such sounds naturally occur before hesitant, delicate, or attention-seeking speech, the written form acquired those conversational uses without being derived from an ordinary lexical root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう