alopecia
意味一覧 (2件)
脱毛症
解説 Definition
医学的には、様々な原因による脱毛または髪の喪失を指す状態です。ストレス、遺伝、病気など複数の要因が関与する場合があります。
Alopecia is a medical condition that causes hair loss from the head or other parts of the body. Hair loss may be temporary or permanent, depending on the type and cause. This is a medical term rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
alopecia を「脱毛症」として覚えるときは、単なる抜け毛の量ではなく、医師の診断や医学記事に出る状態名だと意識すると整理しやすいです。語尾 -ia は pneumonia, anemia などと同じく病気・状態名に多い形です。alopecia areata, androgenetic alopecia, dermatologist, treatment, scalp などの語と一緒に出たら、医学的な「脱毛症」を指すと判断できます。
This is a medical word, so notice the ending `-ia`, which appears in condition names like `insomnia` or `pneumonia`. That helps you file it as a diagnosis word rather than an everyday word like `hair loss`. It is often seen near words like `treatment`, `scalp`, or `alopecia areata`.
例文
Alopecia can be caused by genetics, stress, hormonal imbalances, or medical conditions.
脱毛症は遺伝子、ストレス、ホルモン不均衡、または医学的状態によって引き起こされる可能性があります。
The dermatologist diagnosed the patient with androgenetic alopecia, commonly known as male pattern baldness.
皮膚科医は患者をアンドロゲン性脱毛症（一般的に男性型脱毛症として知られている）と診断した。
Some individuals with alopecia use wigs or hair transplants to manage their condition.
脱毛症を持つ人の中には、かつらや毛髪移植を使ってこの状態を管理する人もいます。
抜け毛
(意味 2)解説 Definition
alopecia は、髪や体毛が通常より多く抜けることを指す名詞です。日常会話では hair loss の方が普通ですが、記事や説明文では原因や経過に触れる文脈で使われます。
Alopecia is a noun for losing more hair or body hair than usual. In everyday conversation, people more often say hair loss. Alopecia is more common in articles, medical explanations, or descriptive writing, especially when talking about causes or how the condition changes over time.
覚え方のコツ Memory Tip
alopecia はふつうの会話では hair loss と言う内容を、少し医学寄り・説明的に表す語です。-ia は insomnia や anemia のように「状態」を表す名詞に多い語尾なので、髪が失われる状態として整理すると覚えやすいです。このエントリでは診断名の「脱毛症」ではなく、見た目や症状としての「抜け毛」に焦点を置きます。
Think of alopecia as a more medical or explanatory way to say hair loss. The ending -ia, like in insomnia or anemia, often appears in nouns for a condition or state. That can help you remember alopecia as the state of losing hair, rather than focusing on it as a diagnosis name.
例文
She saw a doctor after her alopecia became more noticeable.
抜け毛が目立ってきたので、彼女は医師に相談しました。
The article explains possible causes of alopecia and how it can develop over time.
その記事は、抜け毛の原因として考えられることや、その進み方を説明しています。
Although he usually says hair loss in conversation, the report used the term alopecia.
会話ではふつう hair loss と言いますが、その報告書では alopecia という語が使われていました。
alopecia の語源・成り立ち Etymology
alopecia はギリシャ語 alopekia が語源で、もとは alopex「キツネ」から「キツネの毛が抜ける様子」を指しました。alopecic や alopecoid も同根で、病名が動物の見た目の比喩から生まれたと知ると脱毛症の語感が印象に残ります。
`Alopecia` comes from Greek `alopekia`, which is linked to `alopex`, meaning "fox." The connection seems to be the fox's patchy loss of fur, which gave the word an image of hair falling out. That animal comparison later became the medical term for hair loss in general. Related forms include `alopecic`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう