angina
意味一覧 (2件)
狭心症
解説 Definition
狭心症とは、心臓に十分な血液が流れなくなることで起こる心臓病です。胸に痛みや圧迫感を感じることが特徴で、心筋梗塞の前兆となることがあります。
Angina is chest pain caused by reduced blood flow to the heart. It is a medical term used when talking about heart-related problems and symptoms. It refers to a serious health condition, not just general chest discomfort.
覚え方のコツ Memory Tip
angina はこの意味では、心臓への血流不足によって起こる胸の痛みや圧迫感を指す医学語です。chest pain、pressure、coronary artery、exercise、stable angina、unstable angina などの組み合わせで出ることが多く、単なる胸痛全般ではありません。heart attack「心筋梗塞」とも同じではなく、心臓の血管が十分に働かず、胸が締めつけられる病状として整理しましょう。
Remember this word through medical phrases like stable angina and unstable angina. It describes chest pain or pressure caused by reduced blood flow to the heart. It is not every kind of chest pain, and it is not exactly the same as a heart attack.
例文
After running several tests, the doctor confirmed he had angina.
いくつかの検査をした後、医師は彼に狭心症があると確認しました。
Patients with angina should avoid strenuous exercise.
狭心症の患者は激しい運動を避けるべきです。
Angina symptoms can be managed with medication and lifestyle changes.
狭心症の症状は薬と生活習慣の改善でコントロールできます。
咽頭炎
(意味 2)解説 Definition
angina は、喉の奥に炎症や痛みがある病気を指す医学的な名詞です。発熱、飲み込みにくさ、強い喉の痛みなどを説明する診断名として、医師の説明や医療文書で使われます。
Angina is a medical noun for an illness that causes inflammation and pain in the throat, especially deep in the throat. It is used when a doctor explains a diagnosis or when a condition is described in medical writing. People with angina may have a fever, serious throat pain, and difficulty swallowing.
覚え方のコツ Memory Tip
angina は、簡単な語でいう sore throat や throat infection と結びつけて覚えるとよい語です。語源の中心には「締めつける、息苦しくする」という感覚があり、喉が腫れて飲み込みにくい状態を思い浮かべると意味がつながります。別エントリの「狭心症」も胸の締めつけ感から来ますが、この義では throat、tonsil、swallow など喉の文脈に注目します。
To remember angina in this sense, connect it with simple expressions like sore throat or throat infection. The core idea of the word is a feeling of tightness or choking, so imagine a swollen throat that makes swallowing hard. The word can also be used for chest tightness in another entry, but here you should focus on throat, tonsil, and swallow.
例文
The doctor said the child had angina and needed rest and medicine.
医師はその子が咽頭炎だと言い、休養と薬が必要だと説明した。
Because her angina became worse, swallowing even water was painful.
咽頭炎が悪化したため、水を飲み込むだけでも痛かった。
The report described angina as the cause of his high fever and severe throat pain.
その報告書では、高熱とひどい喉の痛みの原因は咽頭炎だと述べられていた。
angina の語源・成り立ち Etymology
angina はラテン語 angina「喉の締めつけ」に由来し、背景にはギリシャ語 ankhone やラテン語 angere「締める」がある。anguish や anxious と同根で、「締めつけられる苦しさ」が胸や喉の病名になったとわかる。
Angina comes from Latin angina, which referred to a choking or tight feeling in the throat. It is linked to Latin angere, meaning "to choke" or "to squeeze," and to related Greek forms. The central idea of tightness or strangling later became the basis for the medical sense. It shares its root with anguish and anxious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう