answer for
answer for は英検準2級レベルの英単語で、「責任を取る、弁明する、保証する」という意味があります。発音記号は /ˈænsər fɔːr/ です。
責任を取る
解説 Definition
「answer for」は「～の責任を負う」「～について説明する義務がある」という意味で、行動や結果の責任者を明確にするときに使います。ビジネスや学校、家庭などさまざまな場面で、誰が責任を取るかを指摘するときに自然な表現です。
This phrasal verb means to be responsible for something, especially a mistake, problem, or bad result. It is often used when someone must explain their actions or accept blame.
覚え方のコツ Memory Tip
answer for は、単に質問に答えるのではなく、自分の行動・判断・結果について説明を求められ、責任を負う場面で使う表現です。for は「その件に関して」を示し、answer for the mistake / the loss / your actions のように、問題や損失の原因として説明責任を問われる感じが出ます。特に悪い結果が起きたあとに、「誰がその件について答えるのか」と迫られるイメージで覚えると定着します。
Start from `answer` as giving an answer when someone asks you about something. With `for`, the meaning becomes answering for an action, mistake, or result. This pressure helps you remember why it is close to responsibility. A key phrase is `answer for your actions`.
例文
As department manager, he must answer for the budget shortfall.
部長として彼は予算の不足について責任を取らなければならない。
Parents sometimes have to answer for their children’s mistakes at school.
親は時に子どもの学校での失敗について説明しなければならない。
弁明する
(意味 2)解説 Definition
answer for は、自分や他人の行為・判断・結果について、なぜそうなったのかを説明したり、正当だと弁明したりするときに使う。批判や疑問を受けて理由を求められる文脈でよく用いられ、単なる「責任を取る」よりも、事情を説明して納得させる響きが強い。
To answer for something means to explain or justify an action, decision, mistake, or result, especially when people criticize it or ask why it happened. It often suggests that someone is being challenged and must give a satisfactory reason. It is close to being responsible for something, but it has a stronger feeling of having to explain yourself under pressure.
覚え方のコツ Memory Tip
answer は『答える』だが、ただ返事するだけでなく『問い詰められて返答する』響きがある。for が付くと『その件について答えを求められる』となり、そこから『責任を負う・責任を取る』へつながる。answer for your actions / the loss / the mistake のように、問題行動や悪い結果と結びつけて覚えると残りやすい。be responsible for に近いが、answer for のほうが“説明を求められる圧”が強い。
Answer usually means “reply,” but it can also feel like replying when someone questions you seriously. Add for, and you can imagine someone asking, “What do you say for this problem?” Remember phrases like answer for your actions, answer for the loss, and answer for the mistake. It is close to be responsible for, but answer for has more pressure to explain or defend yourself.
例文
You will have to answer for your actions if anyone gets hurt.
誰かがけがをしたら、自分の行動について弁明しなければならない。
The manager was called in to answer for the team's poor decision.
その管理者は、チームのまずい判断について弁明するために呼ばれた。
Sooner or later, the company must answer for the damage it caused.
遅かれ早かれ、その会社は自らが引き起こした損害について説明責任を果たさなければならない。
保証する
(意味 3)解説 Definition
「answer for」は、人の性格や物事の品質・正確さについて「確かだと言える」「保証できる」と述べる表現です。自分が知っている範囲に基づいて、相手に信頼してよいと伝える場面で使います。
If you answer for someone or something, you say with confidence that they are trustworthy, good, or accurate. You use this expression when you know them well enough to support them. It often refers to a person's character, a product's quality, or the truth of some information.
覚え方のコツ Memory Tip
answer は「答える」ですが、answer for someone/something では「その人・物について自分が答えられる」という発想になります。つまり、質問されたら自分が前に出て「確かです」と言えるほど信頼している、という感覚です。vouch for に近く、人の honest character、商品の quality、情報の accuracy などと結びつきます。同じ answer for には「責任を取る」もありますが、この用法では悪い結果への責任ではなく、信頼性を保証する点に注目します。
Think of answer for as being ready to step forward and answer questions about someone or something. If you can do that, you trust them enough to say, "Yes, they are reliable." This is close to vouch for, especially with a person's character, a product's quality, or the accuracy of information.
例文
I can answer for her honesty without any doubt.
彼女の誠実さは間違いなく保証できます。
The manager answered for the quality of every item in the store.
店長は店のすべての商品の品質を保証した。
I can't answer for the accuracy of that report because I haven't checked the numbers myself.
自分で数字を確認していないので、その報告書の正確さは保証できません。
answer for の語源・成り立ち Etymology
answer for の answer は古英語 andswarian にさかのぼり、and-「向かって」+ swear 系の語根「誓って述べる」から成ります。for が付くと「その件について答える」から「責任を負う」へ意味が広がりました。関連語に answerable、swear があります。
Answer comes from Old English andswarian, from a root meaning something like "to reply solemnly" or "to speak in return." It is connected in a distant way with swear and more directly with answerable. When for was added, the idea shifted from simply replying about something to being responsible for it or having to answer because of it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう