破綻、完全な欠如
noun 名詞比喩的に、道徳、思想、政策などが価値や有効性を完全に失っている状態を指します。moral bankruptcy や intellectual bankruptcy のように修飾語を伴い、金銭上の破産ではない深刻な欠如を批判的に表します。
bankruptcy はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「破産」という意味があります。発音記号は /ˈbæŋkrʌptsi/ です。
破産(はさん)とは、個人や企業が借金を返済できなくなる経済的な状況です。財産を失い、法的に破産を宣告されることを意味します。
Bankruptcy is the legal state of being unable to pay your debts. It is used in business, law, and personal finance. The word often refers both to the financial situation itself and to the official legal process.
まず基礎は bankrupt を先に押さえると覚えやすいです。go bankrupt で「破産する」、その状態・制度の話にした名詞が bankruptcy。-cy は accuracy などと同じで「状態・性質」を名詞化する形。単なる broke「お金がない」よりずっと重く、法的・経済的に破綻した響きがあります。file for bankruptcy, declare bankruptcy の形で出ることが多いので、会社や個人が返済不能になり裁判所手続きに入る場面とセットで記憶すると定着します。
Start with `bankrupt`, then add `-cy` to make the noun for that state: `bankruptcy`. This is like other noun endings in words such as `accuracy`. Remember common phrases like `declare bankruptcy` or `file for bankruptcy`.
The company filed for bankruptcy after the crisis.
その企業は危機の後に破産を申し立てました。
His reckless spending led to personal bankruptcy.
彼の無責任な支出は個人破産につながりました。
Many businesses faced bankruptcy during the pandemic.
多くの企業がパンデミック中に破産に直面しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
比喩的に、道徳、思想、政策などが価値や有効性を完全に失っている状態を指します。moral bankruptcy や intellectual bankruptcy のように修飾語を伴い、金銭上の破産ではない深刻な欠如を批判的に表します。
bankruptcy は bankrupt+-cy でできた名詞です。bankrupt はイタリア語 banca rotta「壊れたベンチ」がフランス語を経て入った語で、両替商が破綻すると商売台を壊されたことから「破産」の意味になりました。関連語は bank、rupture。
Bankruptcy was built from bankrupt plus the noun ending -cy. Bankrupt came into English through French from Italian banca rotta, meaning "broken bench." This referred to money dealers whose trading bench was broken when they failed, so the idea shifted from a broken table to financial ruin. Related words include bank and rupture.
この英単語をクイズで覚えよう