期待
解説 Definition
将来に対する期待や予想、あるいはある事柄が起きるだろうという思い込みや待望です。複数形で期待の積み重ねを表します。
Anticipations are feelings of expecting something to happen, often with hope, excitement, or worry. The word is used when people think ahead about future events or results. In formal contexts, it can also mean predictions or expectations.
覚え方のコツ Memory Tip
語源のante（前に）を知っていれば、前もって「どうなるか」を考えることと類推できる。動詞anticipateの名詞形で、expectより「先回りして待ち構える」ニュアンスが強い。自動詞と違い前置詞を伴わず、build up great anticipationsのように使われる。複数形で個々の期待内容を示す。なお、似たanti-（反対）との混同に注意。
Focus on the start `ante-`, which means "before." `Anticipations` are thoughts or feelings that come before something happens, with a stronger "looking ahead" feeling than simple `expectations`. Also, do not confuse `ante-` with `anti-`, which means "against."
例文
High anticipations filled the crowd before the concert began.
コンサート開始前、高い期待が観客を満たしていました。
Their anticipations of success were dampened by unexpected challenges.
彼らの成功への期待は予期しない課題によって減少しました。
The anticipations of the new product launch created significant market buzz.
新製品発売への期待は市場で大きな注目を集めました。
anticipations の類義語・関連語
anticipations の語源・成り立ち Etymology
ラテン語anticipatio（事前に取ること）から。ante（前に）＋capere（つかむ）の合成語で、「先に手を打つ→予測・期待」へ変化。関連語にcapture（つかまえる）、participate（参加する＝部分を取る）がある。「先取りする」が原義。
From Latin anticipatio, meaning "a taking beforehand." It is built from ante "before" and capere "to take, seize." The idea moved from "taking action in advance" to "looking ahead" and then to "expectation" or "prediction." Related English words from the same root include capture and participate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう