額縁、開口部の化粧枠
noun 名詞主にイギリス英語の建築用語で、ドアや窓の開口部の周囲に取り付ける装飾的な枠や見切り材を指す。柱の上に渡す古典建築の水平部材ではなく、室内の開口部を仕上げる部材として用いられる。
noun
名詞
台輪
解説 Definition
古典建築で、柱頭の上に載るエンタブラチュアの最下部にあたる水平部材を指します。柱から柱へ渡される梁のような部分で、日本語の「台輪」に対応する専門的な語義です。
An architrave is the lower main beam in classical architecture, resting across the tops of columns. The word can also mean the decorative frame around a door or window. It is mostly used in architecture, design, and art history.
覚え方のコツ Memory Tip
architrave は古典建築の立面を下から「柱―柱頭―台輪」と目でたどり、柱頭のすぐ上を柱から柱へ水平に渡る主梁として覚えると定着しやすい語です。entablature「エンタブラチュア」全体の最下層が architrave、その上に frieze、さらに cornice が載る三段構成を図として固定しましょう。above the columns、the lowest part of the entablature が頻出の説明です。単なる beam より、古典建築の秩序の中で位置が厳密に決まる「台輪」という専門語だと押さえると混同しにくくなります。
Think of `arch-` as a signal for architecture words. To remember `architrave`, connect it with a door or window frame, something that borders an opening. It often appears near words like `frame` and `molding`, so keep the image of decorative trim around an opening.
例文
The ornate architrave above the columns features intricate carvings.
柱の上にある装飾的な台輪には複雑な彫刻が施されています。
Classical buildings often feature an architrave as the lowest part of the entablature.
古典建築では、エンタブラチュアの最下部として台輪がよく見られます。
The white marble architrave contrasts beautifully with the dark columns below.
白い大理石の台輪は、その下の暗い色の柱との対比が美しいです。
architrave のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
architrave の類義語・関連語
類義語
molding
装飾材、モールディング
trim
紛らわしい語
architrave の語源・成り立ち Etymology
architrave はイタリア語 archi-「主要な」+ trave「梁」から来た建築語で、trave はラテン語 trabs「梁」にさかのぼります。もとは柱の上の主梁を指しましたが、建築の枠材の語として広がり、ドアや窓の周りを囲む装飾的な台輪・額縁状のモールディングにも使われます。
Architrave came into English from Italian, from archi- "chief" and trave "beam." The prefix archi- is the same idea seen in words like archbishop and archenemy, meaning something principal or leading. The word therefore meant the main beam of a structure, and later became the architectural term for the beam-like part resting on columns.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう