無味乾燥な、退屈な
adjective 形容詞文章、議論、学問などに面白みや想像力がなく、ひどく退屈であることを比喩的に表します。物理的に水分が少ないという意味ではなく、内容に潤いや刺激が欠けているという否定的な評価です。
雨がほとんど降らず、土地や気候が極端に乾いている状態を表す。主に地域や気候の説明に使う。
Describes land or a climate that receives very little rain and is extremely dry. It is used mainly for regions, climates, and soil rather than ordinary dry objects.
arid は単なる dry よりも、「雨がほとんど降らず、土地や気候そのものがからから」という強い乾燥を表します。乾いた服や喉には普通 dry を使い、arid は arid region、arid climate、arid land のように地域・気候・土地と結び付く、と使い分けると混同しにくいです。見渡す限りひび割れた大地が続き、植物がほとんど育たない場面を固定し、Few plants can grow in this arid region. と覚えましょう。名詞 aridity「乾燥状態」も同じ核を持つ関連語として一緒に押さえると定着します。
Picture cracked ground with almost no plants because hardly any rain falls there. Use `arid` in combinations such as `arid region`, `arid climate`, and `arid land`; ordinary things like clothes or a dry throat are usually described as `dry`.
Few plants can grow in this arid region.
この乾燥した地域では、育つ植物はほとんどない。
The country has a hot, arid climate.
その国は暑く乾燥した気候である。
The arid land gets almost no rain.
その乾燥した土地には雨がほとんど降らない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文章、議論、学問などに面白みや想像力がなく、ひどく退屈であることを比喩的に表します。物理的に水分が少ないという意味ではなく、内容に潤いや刺激が欠けているという否定的な評価です。
arid はラテン語 aridus「からからに乾いた」から来た語で、さらに arere「乾く」にさかのぼります。『水分が抜けている感じ』が核で、aridity も同じ語根です。
The word comes from Latin `aridus`, meaning “very dry,” and ultimately from `arere`, meaning “to dry.” The related noun `aridity` shares the same root.
この英単語をクイズで覚えよう