assamese
アッサム語
解説 Definition
アッサム語は、インド北東部のアッサム州で話されている言語です。インド・アーリア語族に属し、アッサム文字で書かれます。Assamese literature のように、名詞の前で「アッサム語の／アッサムの」という意味で使われることもあります。
Assamese is the main language spoken in the Indian state of Assam. It belongs to the Indo-Aryan language family and is used in daily life, education, and media there. The word is capitalized because it comes from a place name.
覚え方のコツ Memory Tip
「-ese」が付くと『その国・地域の人／言語』になりやすい、という型で覚えると定着しやすい。Japanese, Chinese, Vietnamese と同じ並びで、Assamese も『アッサムのことば』と整理する。見慣れない語でも Assam と -ese に目で分けると覚えやすい。language を伴って Assamese language と書かれることもあるが、単独でも言語名として使える。インド北東部の地域・文化・言語の説明で出たら、この -ese パターンを手がかりに意味を取る。
Use the pattern `place + -ese`. In words like `Japanese` and `Chinese`, `-ese` often marks a people or a language, so `Assamese` fits the same shape. If you split it into `Assam` + `-ese`, it becomes much easier to remember.
例文
Assamese is the official language of Assam state.
アッサム語はアッサム州の公用語である。
She learned Assamese from her grandmother.
彼女は祖母からアッサム語を学んだ。
Assamese literature has a rich tradition spanning centuries.
アッサム文学は数世紀にわたる豊かな伝統を持つ。
assamese の語源・成り立ち Etymology
Assamese は Assam + -ese から成る語です。-ese はポルトガル語・イタリア語経由でラテン語 -ensis「〜に属する」にさかのぼります。人を指すこともありますが、この行では言語名が主軸なので、語全体で「アッサムに属する言葉」、つまり「アッサム語」と押さえるのが自然です。
Assamese is made from Assam and the ending -ese. That ending came into English through Italian and Portuguese and goes back to Latin -ensis, meaning "belonging to" a place. So the word originally meant someone or something connected with Assam, like Japanese or Chinese for other places.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう