backfill
意味一覧 (2件)
埋め戻す
解説
工事で掘削した溝や基礎まわりに、土・砂利などを戻し入れて空間をふさぐ動作を表す動詞です。配管や構造物を設置した後、周囲を支えるために材料を段階的に入れ、必要に応じて固める場面で使います。
覚え方のコツ
backfill を動詞で見ると、掘ってできた空白へ材料を「戻して満たす」作業指示の語です。backfill the trench after laying pipes のように、何かを設置した後の後工程に焦点があります。refill がタンクや容器を再び満たす一般語なのに対し、backfill は土木・建築で地面側の空間を復旧し、支えを作る動きとして覚えると区別しやすいです。
埋め戻し
(意味 2)解説
名詞では、埋め戻しに使う土砂・砂利などの材料、またはその施工工程を指します。図面や仕様書では、厚さ、締固め、水はけ、基礎への荷重といった施工品質の話題と結びつき、物としても作業名としても使われます。
覚え方のコツ
名詞の backfill は、現場に投入される「埋め戻し材」そのものを指すことが多い語です。compacted backfill なら締め固められた材料、sand backfill なら砂を使った埋め戻しを表します。動詞が作業の動きを表すのに対し、名詞では見積書・仕様書・検査で扱う対象としての材料や工程名に意識を向けると、用法の違いがつかみやすくなります。
例文
The construction crew will backfill the trench after laying the pipes.
建設作業員たちはパイプを敷設した後、溝を埋め戻します。
Proper backfill compaction is essential for building stability.
適切な埋め戻しの締固めは建物の安定性に不可欠です。
They used sand for backfill around the foundation.
彼らは基礎の周りの埋め戻しに砂を使用しました。
backfill の語源・成り立ち
backfill は back「元へ、後ろへ」と fill「満たす」の複合語です。掘削でできた空間に材料を戻して満たす動作から、建設・土木の動詞として定着しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう