バズーカ
解説 Definition
bazooka は、バズーカ砲という意味です。携帯式の対戦車ロケット発射器を指し、日本語の「バズーカ」よりも武器としての意味が中心です。
A bazooka is a portable, tube-shaped weapon designed to launch rockets, historically especially against armored vehicles or tanks. The term is strongly associated with military equipment and, more specifically, with the shoulder-fired launchers first used by United States forces during the Second World War.
覚え方のコツ Memory Tip
bazooka は日本語でも「バズーカ」ですが、英語では比喩的な大型道具より、兵士が携行する筒形の対戦車ロケット発射器が中心です。博物館展示・軍事訓練・兵器マニュアルの場面と結びつけます。もとは芸人 Bob Burns の筒形自作楽器の名で、「長い管の形」が楽器から兵器名へ移ったと覚えると確実です。
Think first of a soldier carrying a long tube on the shoulder: in English, bazooka primarily names a military rocket launcher, especially the historical American anti-tank weapon. This is narrower than loose Japanese uses that may label any large, tube-like device a “bazooka.” Its naming history also supplies a strong visual memory. Entertainer Bob Burns called his homemade tubular musical instrument a bazooka, and the resemblance in shape led soldiers to apply the same name to the launcher. Link the word with museums, military training, tanks, and shoulder-fired rockets.
例文
The museum displayed an old bazooka behind glass.
博物館は古いバズーカ砲をガラス越しに展示していました。
The soldier carried a bazooka during the training exercise.
その兵士は訓練中にバズーカ砲を携行していました。
The manual explains how a bazooka was used in the past.
その資料は、かつてバズーカ砲がどのように使われたかを説明しています。
bazooka の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bazooka の語源・成り立ち Etymology
bazooka は 1942年に筒形ロケット砲の名として広まりましたが、もとは米芸人 Bob Burns の自作管楽器の名です。その語は英語俗語 bazoo「口・ラッパ」から広がり、おそらくオランダ語 bazuin「ラッパ」にさかのぼるとされ、bazoo・kazoo と並べると管のイメージが兵器名へ移ったと分かります。
Bazooka became the popular name of a tube-shaped American rocket launcher during the Second World War, beginning around 1942. The military nickname was borrowed from the name used by entertainer Bob Burns for a homemade tubular musical instrument. That earlier name is associated with the slang word bazoo, meaning the mouth or a trumpet-like instrument, and may ultimately be connected with Dutch bazuin, “trumpet.” The shared image is a conspicuous tube capable of producing or projecting something.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう