be critical of
be critical of は英検準1級レベルの英単語で、「〜に批判的である、否定的である、〜を批判する」という意味があります。発音記号は /biː ˈkrɪtɪkəl əv/ です。
意味一覧 (2件)
〜に批判的である、否定的である
解説 Definition
人や意見、制度、行動などに対して問題点を指摘したり、よくないと考えたりすることを表す表現。単に反対するだけでなく、評価が厳しい、賛成していないという含みで使われる。
If someone is critical of something, they express negative opinions about it or point out its faults. This phrase is common in discussions of ideas, plans, behavior, art, and public issues. It often suggests judgment rather than simple disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
be critical of A は、基本的には「Aを批判する」と訳せるが、このエントリでは発言の行為よりも、Aに対する態度や評価が厳しい状態を表す「Aに批判的である、否定的である」を覚える。parents are critical of screen time のように、直接何かを言っていなくても、その対象に賛成していない姿勢を示せる。be against より、問題点を見て厳しく判断している含みがある。critical が「重大な」になる用法とは、of が続く点で見分けやすい。
Link `critical` with `critic` and `criticize`. In `be critical of`, the word usually points to noticing faults, not just being against something emotionally. The `of` is a strong clue: if you see `critical of the plan` or `critical of his idea`, think of judgment and criticism. This helps you avoid mixing it with `critical` meaning "very important."
例文
The professor was critical of the methodology used in the study.
その教授は、その研究で使われた手法に批判的だった。
Many parents are critical of excessive screen time.
多くの親は、長すぎる画面視聴時間に否定的だ。
Voters were critical of the government's new tax plan.
有権者は政府の新しい税制案に批判的だった。
〜を批判する
(意味 2)解説 Definition
be critical of A は、人・政策・作品・行動などについて欠点や問題点を言葉で指摘し、批判するという意味。報道、会議、論評などで、理由を挙げて厳しく評価する場面によく使われる。感情的な悪口より、判断や評価に基づく批判を表しやすい。
To be critical of someone or something means to point out faults, problems, or weak points and speak about them in a negative way. It is often used for opinions about people, policies, actions, books, films, or other work. The phrase is common in reports, meetings, and reviews, where someone gives reasons for their judgment. It usually suggests thoughtful criticism rather than simple emotional insults.
覚え方のコツ Memory Tip
critical は critic（批評家）や criticize（批判する）と同じ仲間で、「よく見て判断し、欠点を指摘する」方向の語。be critical of A は、直訳的には「Aに対して批判的な状態」だが、文脈によっては「Aを批判する」と行為として訳すと自然。report, article, reviewer, expert などが主語なら、意見を表明して批判している場面を考える。別エントリの「〜に批判的である」は態度の訳に寄せたものなので、ここでは発言・文章で批判する用法に注目する。
Think of critical as part of the same word family as critic and criticize. The core idea is to look carefully, judge, and point out problems. So be critical of A means to be in a critical attitude toward A, and in many contexts it naturally means to criticize A. If the subject is a reporter, reviewer, or expert, imagine them giving reasons for their negative judgment.
例文
Many experts were critical of the government's new policy.
多くの専門家が政府の新しい政策を批判した。
The reviewer was highly critical of the film's weak ending.
その批評家は映画の弱い結末を強く批判した。
She has been critical of the company's response to the problem.
彼女はその問題への会社の対応を批判してきた。
be critical of の語源・成り立ち Etymology
criticalはギリシャ語kritikos（判断する）からラテン語criticus経由で英語に入った。語根krinein（分ける・判断する）が元で、crisis（危機＝判断を迫られる局面）と同根。「物事を切り分けて判断する」が原義なので、「批判的に見る」という意味が自然に生まれた。
`Critical` comes from Greek *kritikos* through Latin, from the root *krinein*, meaning "to separate" or "to judge." The original idea was making careful judgments by distinguishing one thing from another. From that, `be critical of` developed the sense of judging something closely, often with disapproval. A related English word is `crisis`, which comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう