be identical to
be identical to は英検1級レベルの英単語で、「全く同じ、同一である」という意味があります。発音記号は /biː aɪˈdɛntɪkəl tuː/ です。
意味一覧 (2件)
全く同じ
解説 Definition
二つの物・内容・形・数値などに違いがなく、完全に一致していることを表します。日常の比較から、書類・データ・製品などを照合する少し硬い文脈まで使われます。
If one thing is identical to another, there is no difference between them at all. The two things match completely in form, content, number, or value. This expression is used in everyday comparisons and also in more formal situations such as checking documents, data, or products.
覚え方のコツ Memory Tip
be identical to は「全く同じである」という意味です。identical は identity「同一性」と同根で、見た目や内容だけでなく本質的に一致する感覚があります。be identical with もありますが、現代英語では比較対象を示す to が一般的です。similar to は「似ている」に留まり、be identical to は差がないと言い切る表現として覚えます。
Think of identical as being connected to identity, the idea of being the same person or thing. If two things are identical, they share the same identity with no difference. Picture two documents, numbers, or products that match perfectly in every detail.
例文
This copy is identical to the original.
このコピーは原本と全く同じです。
The two reports are identical to each other except for the cover page.
その2つの報告書は表紙を除けば全く同じです。
The result in the database was identical to the value shown in the printed record.
データベースの結果は印刷された記録の値と全く同じでした。
同一である
(意味 2)解説 Definition
「be identical to」はあるものが別のものとまったく同じであることを示す表現です。比較や検証の文脈で、細部まで一致していることを客観的に述べる際に使われます。
If one thing is "identical to" another, they are exactly the same in every important way. It is used when there is no difference in form, appearance, or nature. This phrase is common in formal, academic, and technical English.
覚え方のコツ Memory Tip
be identical to は、identity「同一性」と結びつけ、二つのものが性質・内容・形・数値などで完全に一致していると述べる硬めの表現です。same より強く、見た目が似ているだけでなく、差が認められないという客観的な響きがあります。documents, signatures, copies, twins, data, definitions などを比べる文脈でよく使われます。to の後ろに比較基準を置き、This copy is identical to the original. の形で覚えましょう。
Connect `identical` with `identity`. The idea is that two things are the same with no real difference. It is stronger and more formal than `same`, so it fits copies, signatures, data, twins, or definitions. The pattern is `be identical to + comparison point`.
例文
His story was identical to the one the witness told earlier.
彼の話は目撃者が先ほど語ったものとまったく同じだった。
The two samples were identical to the original formula.
その二つの試料は元の処方と全く同一だった。
be identical to の語源・成り立ち Etymology
identical はラテン語 idem（同じもの）に由来し、identity（同一性）や identify（特定する）と同系です。「それそのものと同じ」という発想から、完全一致を表します。
Identical comes from the Latin word idem, meaning "the same." It is related to words like identity and identify. The basic idea is that something is the very same as something else, so the meaning developed into complete sameness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう