バーン
解説 Definition
Berne は、スイスの首都として知られる都市 Bern（ベルン）を表す伝統的な英語の綴りです。日本語では「ベルン」または「バーン」と表記されることがあります。
Berne is a traditional English spelling of Bern, the Swiss federal city commonly described as the capital of Switzerland. The form occurs as a place name and survives in certain established historical names, although Bern is now more usual.
使い方 Usage
- 地名なので語頭を大文字にします。「バーンで」は in Berne と表せます。 Capitalize Berne as a place name. Use in Berne to describe a location or activity there.
使い分け Common distinctions
- 現在は Bern の綴りが一般的ですが、Berne Convention のような定着した歴史的名称には Berne が残っています。 Bern is now the more usual spelling, while Berne remains in established historical names such as the Berne Convention.
覚え方のコツ Memory Tip
古い地図の Bern に e が付いて Berne になっている場面を思い浮かべましょう。同じ都市の別綴りで、音が似た burn「燃える」とは区別します。
Picture Bern with an extra e on an old map: Berne. Both spellings refer to the same city. Keep the place name distinct from the similar-sounding word burn.
例文
Berne is known for its historic old town.
バーンは歴史ある旧市街で知られています。
The conference took place in Berne last spring.
その会議は昨年春にバーンで開かれました。
berne の類義語・関連語
berne の語源・成り立ち Etymology
Berne はスイスの都市 Bern の英語旧綴で、アレマン語 Bärn に由来します。語源は確定していませんが、印欧祖語 *ber-「湿地・ぬかるみ」説が有力で、一方でドイツ語 Bär「熊」と結びつける民間語源も有名です。市章の熊はこの伝説を反映し、関連語は Bern、Bernese です。
Berne is a traditional English and French-influenced spelling of German Bern, the name of Switzerland’s federal city. The deeper origin of Bern is uncertain. Proposed explanations include an older place-name element associated with wet ground, while the famous connection with German Bär, “bear,” is generally treated as folk etymology. The bear nevertheless became an enduring civic emblem. Modern English generally prefers Bern, though Berne survives in established names.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう