blackjack
意味一覧 (2件)
こん棒
解説 Definition
blackjack は、人を殴るための短く重いこん棒を指す名詞です。特に革で包まれた護身用・犯罪用の武器を描写する場面で使われ、現代の日常会話よりは犯罪小説や警察関係の文脈で見かけます。
A blackjack is a short, heavy club used to hit someone. It often refers to a small weapon, sometimes covered in leather, and is usually mentioned in crime stories or police contexts. In modern everyday conversation, this meaning is less common than the card game meaning. It suggests a more specific kind of striking weapon than a general club or baton.
覚え方のコツ Memory Tip
blackjack は card game の意味が有名ですが、このエントリでは短い武器を表します。black は黒い革や暗い外見を連想し、jack は道具名にも出る短い語なので、「黒っぽい小型の打撃道具」とイメージすると残りやすいです。似た語の club は一般的なこん棒全般、baton は警棒・指揮棒など細長い棒に広く使われます。blackjack は犯罪小説や警察の押収品の描写で出る、より限定的な武器名です。
Many learners first think of blackjack as the card game, but this entry means a short weapon. You can imagine black as the dark leather covering and jack as part of the name of a small tool. Picture a dark, compact hitting weapon to remember this meaning. It is more specific than club, while baton is used more broadly for a long stick such as a police baton.
例文
The police found a blackjack in the suspect's coat pocket.
警察は容疑者の上着のポケットからこん棒を見つけた。
In the novel, the thief knocked the guard down with a blackjack.
その小説では、泥棒がこん棒で警備員を倒した。
The museum display included an old blackjack once carried for self-defense.
その博物館の展示には、護身用に持たれていた古いこん棒が含まれていた。
ブラックジャック
(意味 2)解説 Definition
ブラックジャックは、ディーラーの手札を倒すことを目的とするトランプゲームです。プレイヤーはカードの合計が21に近づくように努力し、21を超えないようにする必要があります。
Blackjack is a card game in which players try to get a total of 21 or as close to it as possible without going over. It is commonly played in casinos and is one of the most well-known gambling games. The word is usually used in entertainment or gaming contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの blackjack は、カジノなどで行うカードゲーム名です。black と jack に分けると、トランプの黒いスートと jack 札を思い出しやすく、カード用語として定着させやすいです。目標は dealer 相手に合計 21 に近づけることなので、blackjack = 21 を目指すゲームと覚えると poker や baccarat と区別できます。同じ英語には「こん棒」という別義もあるため、play blackjack, blackjack table のようなゲーム文脈で判断します。
Split it into `black` + `jack` and it already looks like a card-game word. Remember it together with `21`, because blackjack is the game where players try to reach 21. Useful phrases are `play blackjack` and `a blackjack table`.
例文
We played blackjack at the casino all night long.
私たちはカジノで一晩中ブラックジャックをしました。
In blackjack, getting 21 with two cards is called a natural.
ブラックジャックで、2枚のカードで21を得ることはナチュラルと呼ばれます。
The dealer beat my hand in that round of blackjack.
ディーラーはそのラウンドで私の手札を負かしました。
blackjack の語源・成り立ち Etymology
black「黒い」＋ jack から成る複合語です。武器名では黒い革で包まれた短い打撃具を指した用法が定着したとされ、同形でカードゲーム名にも発展しました。
Blackjack is a compound of black and jack. As a weapon name, it came to mean a short striking tool, often one covered in black leather. The same form later also became the name of the card game.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう