bleating
メーメーと鳴くこと、鳴き声
解説 Definition
羊や山羊などがメーメーと鳴くこと、またはその鳴き声を指す名詞。そこから転じて、人が弱々しく不満や泣き言を繰り返すことを皮肉っぽく表す場合にも使われる。動物の声にも、比喩的な愚痴にも用いられる語である。
Bleating is the crying sound made by sheep or goats. It can also refer to weak, complaining speech when used about people. The word is most common in descriptions of animals and sound.
覚え方のコツ Memory Tip
bleat が動詞で「羊や山羊がメーメー鳴く」、bleating はその「鳴いていること・鳴き声」。まず sheep / goat と強く結びつけると覚えやすいです。音の大きい roar や bellow ではなく、細く反復する鳴き声だと押さえるのがコツ。比喩では、人の不満や泣き言を whining に近い感じで皮肉っぽく表せます。-ing が付くと動作そのものや聞こえてくる音を名詞化する、とまとめて覚えると応用しやすい語です。
Start with `bleat`, the sound a sheep or goat makes. `Bleating` is the action or the sound itself, so connect it strongly with a thin, repeated animal cry, not a loud roar. It can also describe human complaining in a mocking way, close to `whining`.
例文
The bleating of the sheep woke us before sunrise.
羊の鳴き声で、私たちは日の出前に目を覚ました。
We heard faint bleating coming from the hill.
丘のほうから、かすかな鳴き声が聞こえた。
His constant bleating about small inconveniences annoyed everyone in the office.
些細な不便について彼が絶えず泣き言を言うので、職場のみんなはいら立った。
bleating の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
bleating の語源・成り立ち Etymology
bleat は羊の鳴き声をまねた中英語・古英語系の擬音語で、-ing が付いて「メーメー鳴くこと」になりました。bleat や blare のような音まね語に近く、意味が抽象語ではなく「耳で聞こえる音」から立っているので覚えやすい語です。
Built from bleat with the ending -ing. Bleat is an old sound-imitating word from Middle English and Old English, shaped by the noise made by sheep or goats. Its meaning stayed close to that original heard sound, much like other echoic English words such as blare.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう