赤面する
解説 Definition
blushing は blush「赤面する」の現在分詞・動名詞です。恥ずかしさ、照れ、喜び、緊張などで顔が赤くなる様子や、その過程を表します。
Blushing is the present participle or gerund form of blush. It describes a person’s face becoming red, typically because of embarrassment, shyness, pleasure, or nervousness, or refers to the act or process of this visible reddening.
使い方 Usage
- be blushing は「赤面している」、keep blushing は「赤面し続ける」という形です。 Be blushing describes someone currently blushing. Keep blushing describes continuing to blush.
- notice someone blushing で「誰かが赤面しているのに気づく」と表します。 Use notice someone blushing to describe noticing that a person is becoming red in the face.
使い分け Common distinctions
- blushing は照れや恥ずかしさなどを特に連想させます。flushing は暑さや運動などによる顔の赤みも表します。 Blushing especially suggests shyness, embarrassment, or similar emotions. Flushing can also describe facial redness caused by heat or exercise.
覚え方のコツ Memory Tip
blush の語末の sh をそのまま残して -ing を付けます。発音は /ˈblʌʃɪŋ/。褒められたり、名前を呼ばれたりして頬が赤くなる場面を思い浮かべましょう。
Add -ing to blush without changing the final sh: blushing, pronounced /ˈblʌʃɪŋ/. Picture someone’s cheeks turning red after a compliment or when their name is called.
例文
She was blushing after the compliment.
彼女は褒められて赤面していました。
He kept blushing during the short speech.
彼は短いスピーチの間ずっと顔を赤らめていました。
I noticed Tom blushing when his name was called.
名前を呼ばれたとき、トムが赤面しているのに気づきました。
blushing の類義語・関連語
blushing の語源・成り立ち Etymology
古英語の「blyscan（赤くなる、光る）」に由来し、ゲルマン祖語の「光る・燃える」を意味する語根から派生しました。顔が恥や興奮でカッと「熱く輝く」生理現象をそのまま捉えた語です。同じ語根を持つ関連語に「bleach（漂白する）」があり、光や色が変化するイメージを共有しています。
Blushing is formed regularly from the verb blush plus the participial and gerund suffix -ing. Blush comes from Middle English forms related to Old English blyscan, conveying the idea of becoming red or glowing. Its earlier Germanic history is associated with brightness and changes in color. The modern form preserves that physical image: emotion causes blood flow to make the face appear suddenly red or warm.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう