brutalize
意味一覧 (2件)
残忍に扱う
解説 Definition
人や動物を暴力的・非人道的にひどく扱う意味です。警察の暴行、戦争犯罪、虐待事件など、相手に強い苦痛や屈辱を与える文脈で使われ、かなり強い非難を含みます。
To brutalize someone or an animal means to treat them with extreme violence and cruelty. It is often used in serious contexts such as police abuse, war crimes, or cases of physical abuse, where the victim suffers strong pain, fear, or humiliation. The word has a very critical tone and strongly condemns the action. It can also mean to make someone more cruel or less sensitive because of harsh experiences such as war or prison life.
覚え方のコツ Memory Tip
brutal は「残忍な」、-ize は「〜にする・〜化する」なので、brutalize は相手を brutal な扱いにさらす動詞と考えると覚えやすいです。目的語が prisoners, civilians, animals など被害を受ける人や動物なら、「残忍に扱う」の基本義が自然です。別義の「残忍にする」は、war や prison life が人の心を荒ませるような変化に焦点があります。
Think of brutal as "cruel" and -ize as "make" or "cause to be." So brutalize means to cause someone to suffer brutal treatment. If the object is prisoners, civilians, or animals, the basic meaning "treat cruelly" is easy to remember. In another sense, things like war or prison life can brutalize a person by making them harsher inside.
例文
The guards were accused of brutalizing the prisoners during the night.
看守たちは夜の間に囚人たちを残忍に扱ったとして告発された。
The report described how civilians were brutalized by the occupying army.
その報告書は、民間人が占領軍によって残忍に扱われた様子を記していた。
Years of violence had brutalized him and changed the way he saw other people.
長年の暴力によって彼は荒み、他人を見る目まで変わってしまった。
残忍にする
(意味 2)解説 Definition
戦争、独裁体制、刑務所生活、過酷な環境などが、人の感覚や社会の空気を荒ませ、残酷さに慣れさせる意味です。直接「虐待する」というより、精神・集団・文化を野蛮で冷酷な状態へ変えてしまう用法です。
To brutalize means to make someone or something more cruel, violent, or emotionally damaged. It can describe the effect of abuse, war, or harsh treatment on a person or group. The word has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、brutalize は相手を殴る・虐待するという一回の行為より、環境や経験が人や集団を冷酷で荒んだ状態へ変えてしまうことを表します。brutal「残忍な」＋ -ize「〜化する」と見て、war, prison life, regime, hardship などが主語になりやすい点を手がかりにしましょう。基本義「残忍に扱う」とは別に、結果として性格や社会が残忍化する意味です。
Take `brutal` and add `-ize`, which often means "make something become." So `brutalize` means to make a person, group, or society more brutal over time. It is often used with things like war, prison life, or a regime, which helps you remember the longer, shaping effect.
例文
The regime sought to brutalize the population into submission.
その体制は国民を野蛮化させて服従させようとしていた。
He refused to let the harsh circumstances brutalize his spirit.
彼は厳しい状況が自分の精神を野蛮にすることを拒否した。
War has a tendency to brutalize soldiers and civilians alike.
戦争は兵士と民間人の両方を野蛮にする傾向がある。
brutalize の語源・成り立ち Etymology
brutalize は brutal「残忍な」に動詞化の -ize が付いた語です。brutal はラテン語 brutus「鈍い、理性のない」にさかのぼり、brute や brutality と同根です。
Brutalize comes from brutal plus the verb-forming suffix -ize. Brutal goes back to the Latin word brutus, meaning "dull" or "without reason." It is related to words like brute and brutality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう