choker
意味一覧 (2件)
チョーカー
解説 Definition
首に密着して着用される短い首飾り。また、人や物を首で絞める者を指す場合もあります。
A choker is a necklace that fits closely around the neck. It is usually talked about in fashion and can describe both simple and decorative styles.
覚え方のコツ Memory Tip
この choker は、首にぴったり沿う短い首飾りを指すファッション語です。necklace は首飾り全般、pendant は下に飾りが垂れるものですが、choker は首元に密着して一周する形が中心です。a velvet choker, a diamond choker のように素材や装飾と組み合わせて覚えると定着します。同じ語には「首絞め犯」という基本義もありますが、服装、アクセサリー、wear などの文脈ならこちらの意味です。
Connect `choker` with `choke`. A choker is something that seems to “choke” the neck because it fits closely around it. That helps separate it from a longer necklace that hangs down.
例文
She wore a diamond choker around her neck.
彼女は首の周りにダイヤモンドのチョーカーを付けていた。
The choker is a popular fashion accessory.
チョーカーは人気のあるファッションアクセサリーである。
The tight choker restricted her movement.
その締まったチョーカーは彼女の動きを制限した。
首絞め犯
(意味 2)解説 Definition
choker は、首を絞めて人を窒息させようとする人、または相手ののどを強く圧迫する人を指す名詞です。犯罪、暴力事件、スポーツの反則などで、その行為をする人物を説明するときに使われます。日常語としてはかなり強い響きがあります。
A choker is a person who tries to stop someone from breathing by pressing or squeezing the throat or neck. The word is used for someone involved in a violent attack, a crime, or sometimes a foul in sports. It has a strong and serious meaning in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
choker は動詞 choke（息を詰まらせる、窒息させる）に、行為者や物を表す -er が付いた語です。speaker が「話す人」、runner が「走る人」になるのと同じで、choker は「choke する人」と考えると覚えやすいです。ただし同じ語には、首にぴったり巻く装身具「チョーカー」という別の名詞用法もあります。文脈が police, victim, attack, hold なら、人を首で絞める人の意味を疑いましょう。
Think of choke plus -er. Just as a speaker is a person who speaks and a runner is a person who runs, a choker is a person who chokes someone. Be careful, though: choker can also mean a tight necklace, so words like police, victim, attack, or hold help show the violent meaning.
例文
Police arrested the choker after the victim described the attack in detail.
被害者が襲撃の様子を詳しく話した後、警察はその首絞め犯を逮捕した。
The report said the choker used both hands to press the man's throat.
報告書では、その首絞め犯が両手で男性ののどを押さえつけたとされていた。
In the final round, the referee disqualified the choker for using an illegal hold.
最終ラウンドで、審判は反則技を使った首絞め犯を失格にした。
choker の語源・成り立ち Etymology
choker は中英語 choken「のどを締める」から来た choke に、-er「もの」が付いた語です。choking や chokehold と同根で、首にぴたりと沿う飾りが「締めつけるほど近い」位置にあるため、この名になりました。
Choker is built from choke and the noun ending -er, meaning "a thing that chokes" or "fits tightly around the throat." Choke goes back to Middle English and older Germanic forms meaning "to choke" or "strangle." The name was applied to the necklace because it sits very closely around the neck. Related words include choking and chokehold.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう