corked
corked はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5・英検2級レベルの英単語で、「コルク栓をした、コルク臭のする」という意味があります。発音記号は /kɔrkt/ です。
意味一覧 (2件)
コルク栓をした
解説 Definition
コルク栓が詰められた、または栓をされた。ワインボトルが栓をされた状態を表す。
Corked means closed or sealed with a cork. It is often used for bottles, especially wine bottles. In wine language, "corked" can also mean the wine has been spoiled by the cork.
覚え方のコツ Memory Tip
cork は「コルク」、-ed は「〜された」と考え、corked を文字どおり「コルク栓でふさがれた状態」と覚えます。a corked bottle, a corked flask のように、ボトルや容器の口にコルクが差し込まれ、保存・密封されている場面を思い浮かべると定着します。においや味の評価ではなく、物理的に栓がしてある状態を表す形容詞として押さえましょう。
This sense is simple if you know `cork`. The `-ed` ending gives the idea of being closed or sealed with a cork, as in `a corked bottle`. Focus on the physical state of the bottle or container, not on its smell or taste.
例文
The vintage wine bottle was properly corked to preserve its contents for decades.
ビンテージワインボトルは数十年間その内容物を保存するために適切に栓をされていた。
A well-corked bottle prevents oxidation and maintains the wine's quality.
良く栓をされたボトルは酸化を防ぎ、ワインの品質を保つ。
Make sure the champagne bottle is corked securely before storing it.
シャンパンボトルが安全に栓をされていることを確認してから保存してください。
コルク臭のする
(意味 2)解説 Definition
ワインなどがコルクの劣化や汚染で、湿った紙やかびのような不快なにおい・味を帯びている状態を表します。主に wine, bottle, smell, taste などと使い、品質が損なわれたニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
cork は「コルク」、-ed は「その影響を受けた状態」と考えると覚えやすいです。特に wine is corked は「コルク栓がしてある」ではなく、ワインがコルク由来の嫌なにおいで傷んでいるという評価表現です。corky も「コルクのような、コルク臭い」と近いですが、corked はワインの欠陥として使われることが多い点を押さえましょう。
例文
The waiter agreed that the wine was corked and brought another bottle.
ウェイターはそのワインがコルク臭いと認め、別のボトルを持ってきた。
A corked smell filled the glass before she even tasted it.
彼女が味わう前から、グラスにはコルク臭が広がっていた。
If the bottle tastes corked, the restaurant should replace it.
そのボトルがコルク臭い味なら、レストランは交換すべきだ。
corked の語源・成り立ち Etymology
corked は cork「コルク」＋ -ed です。cork はスペイン語 alcorque を経て、さらにラテン語 quercus「オーク」または cortex「樹皮」に結びつくとされ、関連語に uncork と corkscrew があり、文字どおり「コルク栓をした」の意になります。
Corked is formed from cork and the suffix -ed. Cork came into English through Spanish alcorque and is often linked to Latin words connected with oak or bark, the material cork comes from. The basic sense was simply "closed with cork," and from there it gained wider uses in English. Related words include uncork and corkscrew.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう