crested
紋付き
解説 Definition
crested は crest（頂に達する、または冠毛を持つ）の過去形・過去分詞です。形容詞としては、鳥などに冠毛やとさかがあること、また紋章や飾りが付いていることを表します。
Crested describes a bird, animal, helmet, or other object that has a prominent crest, tuft, comb, ridge, or decorative emblem on its top. In animal names, it often indicates a visibly raised group of feathers or hair on the head.
覚え方のコツ Memory Tip
crested は crest（鳥の冠毛、頂、紋章）に -ed が付き、「冠毛・とさか・頂飾りがある」を表す形容詞です。crest の末尾 /t/ の後に -ed が付くため /ɪd/ と一音節増やして発音します。crested bird、crested duck、crested helmet のように、頭頂部から目立つ飾りが突き出す姿を共通イメージにします。
Begin with crest, a prominent feature at the top, such as a bird's feathered crown, a helmet ornament, or a heraldic emblem. Adding -ed gives crested, meaning “provided with or having a crest.” Use one strong picture: something noticeable rising from the top. That image connects a crested bird, a crested duck, and a crested helmet. Crested is also the past form and past participle of the less common verb crest, but these examples use it adjectivally. Since crest ends in /t/, the regular -ed ending is pronounced /ɪd/, giving crested two syllables.
例文
A crested bird sat quietly on the branch.
冠毛のある鳥が枝に静かに止まっていました。
The guide pointed to a crested duck near the lake.
ガイドは湖の近くにいる冠毛のあるカモを指しました。
The museum displayed a crested helmet from the old kingdom.
博物館には、古い王国の紋付きのかぶとが展示されていました。
crested の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
crested の語源・成り立ち Etymology
ラテン語crista(鳥の冠や頂)が語源で、古フランス語を経て英語化しました。語根crestに接尾辞-edを添え「頂部や紋様を帯びた」形容詞に派生しています。関連語crestfallen(意気消沈)の語感を参考にすれば、頂上の特徴から『紋付き』と訳される理由が納得できるでしょう。
Crested is formed from crest plus the adjective-forming or participial ending -ed. Crest came through Old French from Latin crista, meaning a bird's comb or tuft and, by extension, a ridge or summit. English broadened the noun to include raised features, helmet ornaments, and heraldic emblems. Crested therefore literally describes something bearing such a feature at its top, whether natural, as on a bird, or decorative, as on a helmet.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう