dachshund
ダックスフント
解説 Definition
dachshund は、胴が長く脚が短い小型犬の「ダックスフント」という意味です。日本語では「ダックスフンド」とも言いますが、英語の発音は「ダックスフント」に近く、犬種名として使われます。
A dachshund is a breed of small dog with a notably long body and short legs. The breed was developed in Germany for hunting animals that live in burrows, especially badgers.
覚え方のコツ Memory Tip
ドイツ語 Dachs「アナグマ」＋ Hund「犬」という実際の複合語で、「アナグマ猟の犬」と分解する。穴に入れるような長い胴と短い脚という姿や、本来の用途を結び付けると定着する。英語でも犬種名として dachshund を使い、一般的な dog より犬種を限定する。日本語の「ダックスフンド」表記に引かれすぎず、語末は hound と同源と覚える。
Divide dachshund according to its real German components: Dachs means “badger,” and Hund means “dog.” The name therefore describes a badger-hunting dog. Its long body and short legs suited work near or inside animal burrows, so connect the dog’s distinctive shape with its original purpose. In English, dachshund names the specific breed, whereas dog and hound are broader terms. The second element Hund is historically related to English hound, which gives you a reliable vocabulary connection without depending only on the word’s unfamiliar spelling.
例文
Their dachshund sleeps under a small blanket every afternoon.
彼らのダックスフントは毎日午後、小さな毛布の下で眠ります。
A dachshund walked beside its owner in the park.
ダックスフントが公園で飼い主の横を歩いていました。
The dachshund has short legs but moves surprisingly quickly.
そのダックスフントは脚が短いですが、驚くほど速く動きます。
dachshund の語源・成り立ち Etymology
dachshund はドイツ語で、Dachs「アナグマ」+ Hund「犬」の複合語です。もともとアナグマ猟のための犬を指した名で、語の中に用途がそのまま残っており、関連語に dog、hound があります。
Dachshund was borrowed from German, where Dachs means “badger” and Hund means “dog.” The compound literally identifies a dog used for hunting badgers. The breed’s elongated body and short legs reflect its development for pursuing burrowing animals. German Hund and English hound are historically related Germanic words, although modern English hound refers more broadly to certain hunting dogs. The breed name entered English with its German spelling largely intact.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう