dard
ダード語群
解説 Definition
インド亜大陸（特にパキスタンとインド西部）で話される言語グループの一種。ウルドゥー語やパンジャブ語の影響を受けた方言です。
Dard is a historical ethnolinguistic term for members of several peoples of the northwestern Indian subcontinent and, by extension, for their languages. Modern linguistics more commonly uses Dardic languages for a group generally classified within Indo-Aryan, while recognizing considerable diversity among its members.
覚え方のコツ Memory Tip
Dard は通常大文字で、南アジア北西部の山岳地域に暮らす諸民族、または歴史的にその言語群を指す名称。現代言語学では Dardic languages の方が一般的で、単一言語名とは限らない。古フランス語 dard「投げ槍」に由来する普通名詞とは同綴りでも別語なので、言語・民族の文脈で区別する。
Capitalize Dard when it refers to the peoples or languages of mountainous northern Pakistan, northern India, and nearby areas. Connect it with the more common linguistic label Dardic: Dardic languages are usually treated as a diverse branch or grouping within Indo-Aryan, not as dialects of one single language. Phrases such as Dard-speaking communities and Dardic languages signal this ethnolinguistic meaning. Do not confuse it with the unrelated French word dard, meaning a dart or sting, even though that weapon word is historically related to English dart.
例文
Dard languages are spoken in the mountainous regions of northern India and Pakistan.
ダード言語はインド北部とパキスタンの山岳地域で話されている。
Linguists study Dard to understand the evolution of Indo-Aryan languages.
言語学者はインド・ヨーロッパ語族言語の進化を理解するためにダードを研究している。
The Dard-speaking communities have preserved unique cultural traditions.
ダード語を話すコミュニティは独特の文化的伝統を保持してきた。
dard の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dard の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 dard（投げ槍・針）から借入され、フランク語 *daroth、ゲルマン祖語 *darþuz（槍）に遡る。英語 dart（投げ矢）と同根。先の尖った武器や素早い動きを表す語根で、関連語: dart, dartle。「素早く突き刺すもの」という原義が競技のダーツにも残っている。
The ethnolinguistic name Dard is historically connected with Sanskrit Darada, a name used for peoples or a region in the northwestern subcontinent, and later geographical and ethnographic usage. It is distinct from French dard, “dart, spear, or sting,” which comes from a Germanic source related to English dart. That weapon etymology applies to the French common noun, not to the South Asian people or language label. Modern scholarship generally prefers Dardic when naming the linguistic grouping.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう