datura
朝鮮朝顔属
解説 Definition
チョウセンアサガオ、有毒なアルカロイドを含む危険な植物。
Datura is a type of plant with large flowers and strong chemical effects. It is often mentioned in botany, medicine, or discussions of poisonous plants, because many kinds of datura can be dangerous if eaten or used carelessly.
覚え方のコツ Memory Tip
datura は日常英語というより、植物名をそのまま覚える語です。語尾の -a は botanical Latin 風で、属名・学名に多い形だと意識すると残りやすくなります。見かけたらまず「観賞用の花」ではなく「毒性・幻覚作用のある危険植物」という枠で記憶するのが近道です。poisonous plant, toxic alkaloids, trumpet-shaped flower などの定番説明とセットにし、morning glory のような無害な花のイメージで読まないよう注意すると定着します。
`Datura` looks like a botanical Latin name, and the `-a` ending helps it feel like a plant label. Remember it in the same frame as `poisonous plant` or `toxic alkaloids`, not as an ordinary garden flower. That warning feeling makes the word stick better.
例文
Datura plants contain toxic alkaloids that can cause severe poisoning.
チョウセンアサガオ植物は深刻な中毒を引き起こす可能性のある有毒なアルカロイドを含む。
The datura flower is beautiful but extremely dangerous if ingested.
チョウセンアサガオの花は美しいが、摂取すると極めて危険である。
Datura species have been used historically in certain rituals but caused deaths.
チョウセンアサガオの種は歴史的に特定の儀式で使用されたが、死亡を引き起こした。
datura の語源・成り立ち Etymology
datura はヒンディー語 dhatura、さらにサンスクリット語 dhattura に由来する植物名で、欧州語がそのまま借りた語。派生語 daturine や綴り違い dhatura も同根で、意味を訳して作るのでなく、土地の名で植物ごと受け取った語だと見えてくる。
Datura came into English through Hindi dhatura, from Sanskrit dhattura. European languages borrowed the local plant name directly instead of translating it. Related forms such as dhatura and daturine keep the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう