decanter
/dɪˈkæntɚ/
noun
名詞
デカンタ
解説 Definition
デカンタ、つまりワインなどを移し替えるための容器という意味です。日本語の「デカンタ」とほぼ同じですが、英語では特にワインを空気に触れさせたり沈殿物を分けたりする用途が意識されます。
例文
She poured the red wine into a glass decanter.
彼女は赤ワインをガラスのデカンタに注ぎました。
The waiter placed a crystal decanter on the table.
ウェイターはクリスタルのデカンタをテーブルに置きました。
A wide decanter can help an old wine breathe before dinner.
口の広いデカンタは、夕食前に古いワインを空気に触れさせるのに役立ちます。
decanter の語源・成り立ち Etymology
decanter は英語 decant「静かに注いで移す」+ -er で、もとをたどるとフランス語 décanter、さらに中世ラテン語 decanthare に由来します。de- は「離して」、canthus は「注ぎ口・縁」で、「縁からそっと注ぐ道具」という発想からデカンタの意味になりました。関連語に decant があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう