decentralization
意味一覧 (2件)
分散化
解説 Definition
分散化は権力や管理を中央の一点から複数の場所に移すプロセスです。組織やシステムがより多くの自律性を持つようになります。現代的なテクノロジーとガバナンスの重要なテーマです。
Decentralization is the process of moving power, control, or decision-making away from one central place or authority. It is often discussed in government, business, and technology. The idea is to spread responsibility across different people or locations.
覚え方のコツ Memory Tip
decentralization は center「中心」から離す発想の語だが、このエントリの「分散化」は権限の分権化ではなく、機能・処理・データなどを一か所に置かず複数の場所やノードに広げる意味として覚える。blockchain, network, system, storage などの技術文脈で出やすい。distributed「分散した」と近いが、centralized system から中央依存を減らすプロセスとして使われる点を意識するとよい。
This long word gets easier if you split it: de-central-ize-ation. Center is the key, and de- gives the idea of moving away from the center. Remember it as the opposite of centralization, especially in phrases like decentralized system or decentralized decision-making.
例文
Decentralization of government power allows local communities more control over decisions.
政府権力の分散化により、地域社会はより多くの決定権を持つようになります。
Blockchain technology enables decentralization of financial systems.
ブロックチェーン技術は金融システムの分散化を可能にします。
The company pursued decentralization to improve efficiency and innovation.
その企業は効率と革新を改善するために分散化を推進しました。
分権化
(意味 2)解説 Definition
分権化とは、中央政府や本部に集中していた権限・意思決定を地方や各部門へ移すことです。政治改革、行政制度、企業組織の文脈で、現場の裁量や自治を広げる動きとして使われます。
Decentralization is the process of moving power and decision-making away from a central government, head office, or main authority and giving more control to local offices, regions, or individual departments. It is often discussed in politics, public administration, and business organization. The idea usually suggests greater local freedom, flexibility, and self-government.
覚え方のコツ Memory Tip
ragged は rag「ぼろ布」に -ed が付いた形と考えると、布が裂けて端がそろわないイメージから覚えやすいです。「ぎざぎざの」は鋭い歯のような規則的なとがりではなく、破れた紙や荒い海岸線のように、線や縁が不規則に乱れている感じです。ragged edge / ragged coastline / ragged outline で、輪郭がなめらかでない場面を押さえましょう。
Break the word into de- + central + -ization. It literally suggests making something less central, or moving power away from the center. If decisions are no longer controlled by one middle point, that image can help you remember the meaning of decentralization.
例文
The government introduced decentralization to give more power to local authorities.
政府は地方当局により多くの権限を与えるために分権化を進めた。
Many employees supported decentralization because it allowed each branch to respond faster to local needs.
各支店が地域のニーズにより素早く対応できるようになったため、多くの社員が分権化を支持した。
Some experts warn that decentralization can improve autonomy, but it may also make coordination more difficult.
専門家の中には、分権化は自治を高める一方で、調整を難しくするおそれもあると警告する人もいる。
decentralization の語源・成り立ち Etymology
decentralizationはde-「離れて」+ center「中心」+ -ize「〜化する」+ -ation「こと」。centerはギリシア語kentron（先端・中心）→ラテン語centrumにさかのぼり、centralやepicenterとも同根。中心から機能を散らすので「分散化」になる。
Decentralization is made from de-, center, -ize, and -ation. Center comes through Latin centrum from Greek kentron, meaning "point" or "center," and the same root appears in central and epicenter. The word developed from the idea of moving things away from a single center into a more spread-out arrangement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう