dirk を覚えるポイント・使い方
dirk は、スコットランドの伝統と結び付いた、長くまっすぐな刃を持つ「短剣」です。ハイランダーが腰に携える短剣を思い浮かべると覚えやすくなります。
短剣を一つ指すときは a dirk とします。carry a dirk は「短剣を携える」で、歴史や博物館の展示を説明する場面で使えます。
The museum displayed a beautifully crafted dirk from the 18th century.
博物館には18世紀の美しく作られた短剣が展示されていました。
短剣
解説 Definition
「dirk」とは、スコットランドの伝統的な短剣を指す名詞です。歴史的にスコットランドのハイランダーが携帯していた武器で、儀式的な場でも使用されました。また、男性の名前としても使われます。
A dirk is a long, straight-bladed dagger traditionally carried by Scottish Highlanders. It may be described as a weapon or as a ceremonial object worn with traditional Highland dress.
覚え方のコツ Memory Tip
スコットランドのハイランダーが腰に携える細身の短剣を思い浮かべる。「carry a dirk」「a ceremonial dirk」のように使い、一般的な短剣 dagger よりもスコットランドの伝統や正装との結び付きが強い語として覚える。人名 Dirk とは文脈と大文字で区別する。
Picture a Scottish Highlander carrying a long dagger at his side. That cultural image is the key to dirk: unlike the broad general word dagger, dirk usually points to a traditional Scottish weapon, especially one associated with Highland history or formal dress. Useful combinations include carry a dirk, a ceremonial dirk, and a Scottish dirk. Also notice capitalization: lowercase dirk normally names the weapon, while Dirk with a capital D is commonly a man’s given name.
例文
The Scottish warrior carried a dirk at his side during battle.
スコットランドの戦士は戦いの際に脇にダークを携えていた。
The museum displayed a beautifully crafted dirk from the 18th century.
博物館には18世紀に作られた美しいダークが展示されていた。
Dirk is also a common given name in Northern Europe.
ダークは北ヨーロッパでよく見られる男性の名前でもある。
dirk の類義語・関連語
紛らわしい語
dirk の語源・成り立ち Etymology
dirk は17世紀ごろのスコットランド語 dork / durk にさかのぼる短剣名で、語源ははっきりしません。有力説では人名 Dirk か、ドイツ語 Dolch「短剣」と結びつけられ、どちらにせよ「突き刺すための細身の刃物」という感覚が核です。関連語候補は Dirk, Dolch。
The weapon name entered English in the seventeenth century from Scots forms such as durk and dork. Its earlier origin is uncertain, so proposed links with the personal name Dirk or German Dolch, meaning “dagger,” should not be treated as established facts. In modern English, the lowercase spelling refers specifically to the long dagger associated with the Scottish Highlands.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう