ディスる
解説 Definition
人を公然と侮辱したり、見下すように批判したりすること。くだけた会話で使われる。
To diss someone or something means to insult or criticize them in a disrespectful way. It is an informal verb often used in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
diss は disrespect を短くしたくだけた語で、「相手への respect を外して、悪く言う」と押さえると覚えやすいです。日本語の「ディスる」の元になった英語なので音は身近ですが、英語では動詞として diss a person/idea/band「人・考え・バンドをけなす」、名詞として a diss「侮辱的な一言・攻撃」のように使えます。criticize より口語的で、敬意のない言い方や見下す態度が強く響きます。I wasn’t trying to diss your idea. を、意見への侮辱を否定する定型場面として覚えると実用的です。
Remember it as a shortened form of "disrespect." If you remove respect from the way you talk about someone or something, you may insult or put them down. It is more informal and disrespectful than simply saying "criticize."
例文
Don't diss him behind his back.
陰で彼をディスるなよ。
She dissed my favorite band online.
彼女はネットで私の好きなバンドをディスった。
I wasn't trying to diss your idea.
君のアイデアをディスるつもりはなかった。
diss の類義語・関連語
類義語
diss の語源・成り立ち Etymology
1980年代のヒップホップ文化で生まれたスラング。disrespect（敬意を欠く）の短縮形で、dis-はラテン語の否定接頭辞。「リスペクトしない→馬鹿にする」が原義。日本語の「ディスる」はこの英語をそのまま動詞化したもの。関連語は disrespect、dismiss。
The word arose as slang in 1980s hip-hop culture as a shortened form of "disrespect." It expresses the idea of showing someone no respect.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう