domesticate
意味一覧 (2件)
飼いならす
解説 Definition
野生動物を飼育下に置いて、人間に従順になるように訓練すること。野生動物を順応させるプロセス。
To domesticate an animal means to train it over time so it can live with humans and be useful or manageable. The word can also be used more generally for making something less wild, less natural, or more suitable for ordinary life.
覚え方のコツ Memory Tip
domesticate の「飼いならす」は、domestic「家庭の、飼育された」から考えると覚えやすいです。中心イメージは、野生の動物を人間の暮らしの中で扱える状態にしていくことです。単に一回しつけるというより、世代を重ねて人に慣れ、食料・労働・移動・伴侶などに役立つようになる長期的な変化を表します。domesticate animals, horses, dogs のような動物との組み合わせで覚えましょう。
Think of domestic, which is connected with the home or human life. Domesticate means to bring wild animals under human care over time. It is broader and longer-term than simply taming one animal. Remember common phrases like domesticate animals, domesticate horses, and domesticate dogs.
例文
Humans began to domesticate wild horses thousands of years ago.
人間は数千年前に野生馬を飼いならし始めました。
Domesticated animals have provided food and labor for human civilizations.
飼いならされた動物は人間の文明に食物と労働を提供してきました。
Domesticating wild species can take many generations.
野生種を飼いならすには多くの世代がかかることがあります。
栽培化する
(意味 2)解説 Definition
野生の植物を、人間が育てやすく利用しやすい作物へ長い時間をかけて変化させること。農業史や植物学の文脈で、野生種から栽培種が生まれる過程を述べるときによく使います。
覚え方のコツ Memory Tip
`domesticate` は `domestic`（家庭の、国内の）と同じ語の仲間で、「野生のものを人間の生活圏に入れる」というイメージを持ちます。動物なら「飼いならす」ですが、植物に対しては野生種を人間が育てる作物へ変えていく「栽培化する」の意味になります。`domesticate rice/wheat/corn` のように作物名と一緒に覚えると、単に畑で育てる `cultivate` よりも、長期的な変化を表す語だと区別しやすいです。
例文
Farmers learned to domesticate wild rice for more reliable harvests.
農民たちは、より安定した収穫のために野生の米を栽培化するようになった。
It took centuries to domesticate many plants we now eat every day.
私たちが今毎日食べている多くの植物を栽培化するには、何世紀もかかった。
Researchers study how ancient communities began to domesticate wild wheat.
研究者たちは、古代の共同体がどのように野生の小麦を栽培化し始めたかを調べている。
domesticate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 domesticus「家の・家庭の」が語源で、さらに domus「家」にさかのぼります。de- ではなく domest(ic) + -ate と考える語で、本来は「家のものにする」感覚から「動物を飼いならす」の意味になりました。関連語は domestic, domicile。
Domesticate comes from Latin domesticus, meaning "of the home," from domus, "house." In English it was formed from domestic plus the verb ending -ate, with the basic idea of making something belong to the household. From that sense, it developed into the idea of bringing animals under human home life and control. Related words include domestic and domicile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう