domiciliary
居住地の
解説 Definition
自宅または居住地に関連する。医療ケアやサービスが家庭で提供される場合に用いられることが多い。
Domiciliary means related to a person's home or place of residence. It is often used in formal contexts such as healthcare, legal matters, or official services. For example, it can describe care or visits provided at home.
覚え方のコツ Memory Tip
domestic を知っていると覚えやすい語。どちらも「家・家庭」の方向ですが、domiciliary は日常的な「家庭の」ではなく、もっと制度的・医療福祉的に「自宅で行う／居住地に関する」という硬い表現です。domiciliary care, domiciliary visit を見たら「施設内ではなく home-based」と結びつけるのがコツ。domestic market のような広い用法には普通ならず、場所としての residence を意識すると定着しやすいです。
Link it to `domestic`, because both point toward the home. But `domiciliary` sounds much more formal and is often used in medical, legal, or care contexts, such as `domiciliary care` or `domiciliary visit`. That helps separate it from everyday `domestic`. Think of `home-based` services connected to residence.
例文
The domiciliary visit allowed social workers to assess home conditions.
その在宅訪問により、ソーシャルワーカーは家庭の状況を評価できた。
Domiciliary care services provide medical support in patients' homes.
在宅ケアサービスは、患者の自宅で医療支援を提供する。
Her domiciliary address was registered with the government authorities.
彼女の法律上の住所は政府当局に登録されていた。
domiciliary の類義語・関連語
domiciliary の語源・成り立ち Etymology
domiciliary は domicile「住居」に -ary「〜に関する」が付いた形で、語源はラテン語 domicilium「住まい」です。核にある domus は「家」を表し、domestic や domicile と並べると、「居住地に関する」という意味が自然に見えてきます。
Domiciliary comes from domicile with the adjective ending -ary. Domicile comes from Latin domicilium, meaning "dwelling place," built from domus, "house." The word kept the idea of home or residence, as also seen in related English words like domestic and domicile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう