domiciliary
意味一覧 (2件)
居住地の
解説 Definition
自宅または居住地に関連する。医療ケアやサービスが家庭で提供される場合に用いられることが多い。
Domiciliary means related to a person's home or place of residence. It is often used in formal contexts such as healthcare, legal matters, or official services. For example, it can describe care or visits provided at home.
覚え方のコツ Memory Tip
この「居住地の」は、domiciliary の基本義「住居の」と近い出発点を持ちながら、家そのものよりも「人が法的・行政的に住む場所」に寄せて覚えるとよい意味です。domicile は「住所、居住地」として法律・登録で使われる語なので、domiciliary address や domiciliary status のような硬い表現では、生活空間より登録上の residence を意識します。
Link it to `domestic`, because both point toward the home. But `domiciliary` sounds much more formal and is often used in medical, legal, or care contexts, such as `domiciliary care` or `domiciliary visit`. That helps separate it from everyday `domestic`. Think of `home-based` services connected to residence.
例文
The domiciliary visit allowed social workers to assess home conditions.
その居住地での訪問は社会労働者が家の状態を評価することを可能にした。
Domiciliary care services provide medical support in patients' homes.
居住地での介護サービスは患者の家で医学的サポートを提供する。
Her domiciliary address was registered with the government authorities.
彼女の居住地住所は政府当局に登録された。
住居の
(意味 2)解説 Definition
domiciliary は、家や住まいそのものに関係することを表す硬めの形容詞です。建物・生活環境・家庭で受けるサービスなどを説明する文脈で使われ、単なる所在地よりも「住む場所としての家」に焦点があります。
Domiciliary is a formal adjective that means connected with a home or place where someone lives. It is often used for buildings, living conditions, or services given in a person's home, especially in medical, welfare, or official contexts. The word focuses on the home as a living space, not just as an address or location. Because of this, it sounds more technical and formal than everyday words like domestic.
覚え方のコツ Memory Tip
domiciliary は domicile「住居、住所」に -ary「〜に関する」が付いた形です。domestic「家庭の」よりずっと硬く、日常会話より医療・福祉・行政の文章で見かけます。domiciliary care や domiciliary support は「施設での」ではなく「住居での」と考えると自然です。別義の「居住地の」は法的・登録上の住所に寄るので、ここでは家という生活空間を意識します。
Think of domiciliary as domicile plus -ary, so it means "related to a home." It is much more formal than domestic and often appears in medical, welfare, or government writing. Phrases like domiciliary care or domiciliary support usually mean care or support given in a person's home, not in a facility. If you picture the home as a living space, the meaning becomes easier to remember.
例文
The city expanded domiciliary care services for older residents.
市は高齢の住民向けの住居で受ける介護サービスを拡充した。
The report examined the domiciliary conditions of families living in temporary housing.
その報告書は仮設住宅で暮らす家族の住居環境を調査した。
Patients who are stable may receive domiciliary support instead of staying in a facility.
状態が安定している患者は、施設にとどまる代わりに住居での支援を受けられることがある。
domiciliary の語源・成り立ち Etymology
domiciliary は domicile「住居」に -ary「〜に関する」が付いた形で、語源はラテン語 domicilium「住まい」です。核にある domus は「家」を表し、domestic や domicile と並べると、「居住地に関する」という意味が自然に見えてきます。
Domiciliary comes from domicile with the adjective ending -ary. Domicile comes from Latin domicilium, meaning "dwelling place," built from domus, "house." The word kept the idea of home or residence, as also seen in related English words like domestic and domicile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう