don't stay up late
don't stay up late は英検3級レベルの英単語で、「夜更かししない」という意味があります。発音記号は /doʊnt ˈsteɪ ˈʌp ˈleɪt/ です。
夜更かししない
解説 Definition
夜遅くまで起きていないように（と忠告する表現）。
This means do not remain awake until very late at night. It is common advice about health, sleep, or daily habits.
覚え方のコツ Memory Tip
核は stay up。up は wake up, be up のように「起きた状態」を連想すると、stay up で「起きたままでいる」→「夜更かしする」と取りやすいです。そこに late「遅くまで」が付いて、stay up late で「遅くまで起きている」。don't を前に置くと忠告になり、「夜更かししないで」。go to bed early（早く寝る）と対で覚えると定着しやすく、Don't stay up late before the test. のように体調管理や試験前の注意でよく使います。
Think of "up" as awake, like in "wake up" or "be up." So "stay up" means stay awake, and "stay up late" becomes easy to remember. Pair it with the opposite idea: "go to bed early."
例文
Don't stay up late tonight.
今夜は夜更かししないでね。
I don't stay up late.
私は夜更かししません。
Don't stay up late before school.
学校の前の日は夜更かししないでね。
don't stay up late の語源・成り立ち Etymology
stay upのstayは古フランス語ester、ラテン語stare（立つ）が語源で「立ったまま＝起きている」が原義。関連語：station, stable。lateは古英語læt（遅い）から。「遅くまで立っている→夜更かし」という発想の句動詞。
Stay came through Old French from Latin stare, meaning "to stand," and related English words include station and stable. In stay up, the idea is originally "remain standing" or "remain awake," while late comes from Old English laet. The phrase then naturally came to mean remaining awake until a late time.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう