dyspnea
呼吸困難
解説 Definition
息がしづらい、息苦しい、息切れがする状態を指す医学用語です。症状としての呼吸困難を表し、呼吸機能が不十分になる「呼吸不全」そのものと同義ではありません。
Dyspnea is a medical word for difficult or uncomfortable breathing. It usually means a person feels short of breath or cannot breathe easily. The term is mainly used by doctors and in health-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず対で覚えると残りやすい語です。apnea が「無呼吸」なら、dyspnea は「呼吸は止まっていないが、苦しい・しづらい」状態。医療現場では shortness of breath の少し硬い正式語として出やすく、患者の訴えというより症状名として使われます。exercise-induced dyspnea, dyspnea on exertion のように「運動時の息苦しさ」と結びつけると定着しやすいです。pneumonia など p-n-eu/p-n-ea 系の医学語と同じ並びに見えても、こちらは病名ではなく“呼吸困難そのもの”を指す点に注意。
A good memory pair is `apnea` and `dyspnea`. `Apnea` is no breathing, while `dyspnea` is breathing that is difficult or uncomfortable. You will often see it as the formal medical term behind `shortness of breath`, especially in phrases like `dyspnea on exertion`.
例文
The patient experienced dyspnea during the physical examination.
患者は身体検査中に呼吸困難を経験しました。
Dyspnea can be a symptom of various lung and heart conditions.
呼吸困難はさまざまな肺と心臓の状態の症状となります。
The medication helped alleviate her dyspnea and improve breathing.
その薬は彼女の呼吸困難を緩和し呼吸を改善するのに役立ちました。
dyspnea の類義語・関連語
dyspnea の語源・成り立ち Etymology
dyspnea はギリシャ語 dys-「悪い・困難な」+ pnoia「呼吸」から成る語です。apnea や pneumatic と同じ pno-/pneu- 系の語で、「呼吸がうまくいかない状態」と分解して読めるので、医学語でも意味が見通しやすくなります。
Dyspnea comes from Greek dys-, meaning "bad," "difficult," or "impaired," and pnoia, meaning "breathing." So the word originally meant difficult or troubled breathing. It belongs to the same Greek root family as apnea and pneumatic, which also deal with breath or air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう