edelweiss
意味一覧 (2件)
セイヨウウスユキソウ
解説 Definition
edelweiss は、アルプスなどの高山に生える白い毛のある小さな花「セイヨウウスユキソウ」を指す名詞です。植物図鑑、自然解説、登山やヨーロッパの山岳文化の文脈で使われます。
Edelweiss is a small white flower that grows in high mountain areas such as the Alps. It has soft, woolly hairs, which give it a pale and fuzzy look. The word is mainly used in plant guides, nature writing, and discussions of mountain life and culture in Europe.
覚え方のコツ Memory Tip
edelweiss は英語の日常語から少し離れた植物名なので、まず「高山に咲く白い花」という場面で覚えると定着しやすいです。語尾の weiss は German 系で white に近い響きがあり、白い綿毛のある花の姿と結びつけられます。日本語では音写の「エーデルワイス」もありますが、この項目では植物名・和名としてのセイヨウウスユキソウを答える意識を持つと区別できます。
Edelweiss is not a common everyday English word, so it is easier to remember it as a white flower that grows high in the mountains. The part weiss sounds close to white, which can help you picture its pale, woolly petals. In Japanese, you may also see the sound-based form "Edelweiss," but for this entry, focus on the plant name セイヨウウスユキソウ.
例文
We saw edelweiss growing between the rocks high in the Alps.
私たちはアルプスの高い岩場の間に咲くセイヨウウスユキソウを見ました。
The guide explained that edelweiss is one of the most famous flowers of the Alpine region.
ガイドは、セイヨウウスユキソウがアルプス地方を代表する最も有名な花の一つだと説明しました。
The postcard showed a cluster of edelweiss beside a snowy mountain path.
その絵はがきには、雪の残る山道のそばに咲くセイヨウウスユキソウの群れが描かれていました。
エーデルワイス
(意味 2)解説 Definition
アルプスの高山に咲く白い星形の花。スイスやオーストリアの象徴的な花。
Edelweiss is a small white mountain flower that grows in high areas of Europe, especially the Alps. It is known for its soft, star-like shape and is often seen as a symbol of alpine nature. The word is mainly used in nature, culture, and regional history.
覚え方のコツ Memory Tip
edelweiss は、日本語でも外来語として使う花の名「エーデルワイス」として覚えます。アルプスの高山に咲く白い星形の小さな花で、スイスやオーストリア、登山、観光、歌のイメージと結びつきます。植物分類の細かい知識より、文化的に象徴性のある山の花という絵で押さえるとよいです。-weiss はドイツ語の white と結びつけられます。
Treat edelweiss as a strong image word. Picture a small white star-shaped flower growing high in the Alps. It is linked with Switzerland, Austria, mountain culture, and songs. The ending -weiss can remind you of white, which matches the flower's image.
例文
The edelweiss blooms high in the Alps where few other flowers can survive.
エーデルワイスは他の花がほとんど生育できないアルプスの高地で咲く。
Hikers often search for edelweiss as a symbol of their alpine adventure.
ハイカーはアルプスの冒険の象徴として、よくエーデルワイスを探す。
The famous song 'Edelweiss' from The Sound of Music celebrates this beautiful mountain flower.
映画『サウンド・オブ・ミュージック』の有名な歌「エーデルワイス」は、この美しい高山の花を称えている。
edelweiss の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語 Edelweiss に由来し、edel「高貴な」と weiss「白い」から成ります。白く毛のある高山植物の姿を表した名で、weiss は英語 white と同系です。
Edelweiss comes from German Edelweiss. It is made from edel, meaning "noble," and weiss, meaning "white." The name describes the white, hairy mountain flower, and weiss is related to the English word white.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう