ermine
オコジョ
解説 Definition
イタチ科の小動物で、冬に白い毛皮に変わる。その白い毛皮は王族の衣装に使われてきた。
An ermine is a small animal from the weasel family. It lives in cold regions and is known for having brown fur in warmer seasons and white fur in winter. The word can also refer to its soft white fur, especially in historical clothing.
覚え方のコツ Memory Tip
ermine は動物名として単独で覚えるより、「冬に白くなる」「王族の衣装に使われる毛皮」という2点をセットで固定すると残りやすい。weasel がイタチ類の広い呼び名なら、ermine はとくに白い冬毛やその毛皮が前面に出る語。歴史・美術・服飾では an ermine cloak, ermine-trimmed robes のように出やすい。mink も毛皮で見かけるが、ermine は“白さ・小型・格式の高さ”で区別すると記憶しやすい。
Remember this animal with two strong images: white winter fur and royal clothing. That makes it easier than trying to remember the animal name alone. Compare it with `mink`: `ermine` feels smaller, whiter, and more formal in old art or fashion contexts.
例文
The queen's ceremonial robe was trimmed with ermine, symbolizing royal authority.
女王の儀式用のローブはオコジョの毛皮で縁取られ、王権の象徴となっていた。
In winter, the ermine's fur turns completely white to blend in with the snow.
冬になると、オコジョの毛皮は雪に溶け込むように完全に白くなる。
The portrait depicted a nobleman wearing a cloak lined with ermine.
その肖像画には、オコジョの毛皮の裏地がついたマントを着た貴族が描かれていた。
ermine の類義語・関連語
ermine の語源・成り立ち Etymology
アングロ・フランス語 ermine、古フランス語 hermine に由来する語で、その先の起源は不詳です。冬毛が白く高級毛皮として珍重されたため、動物名のまま「高貴で白い毛皮」の連想も伴うようになりました。関連語は ermined。
Ermine came into English from Anglo-French and Old French ermine or hermine. Its earlier origin is uncertain. Because the animal's white winter fur was highly valued, the word came to suggest not only the animal itself but also rich white fur linked with royalty and high rank. A related English form is ermined.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう