euthanasia
euthanasia は英検1級レベルの英単語で、「安楽死、尊厳死、楽死」という意味があります。発音記号は /ˌjuːθəˈneɪʒə/ です。
意味一覧 (3件)
安楽死
解説 Definition
回復の見込みがない病気の患者の苦痛を和らげる目的で、意図的に死を迎える選択をする行為を指す。医師や当人の合意に基づき、生命維持治療を中止したり、致死薬を使用して自然な死を早めたりするケースが含まれる。倫理的・法的な議論を呼ぶため、多くの国や地域で慎重に扱われている。
Euthanasia is the act of ending the life of a person who is very sick, usually to stop severe pain or suffering. It is mainly discussed in medical, legal, and ethical contexts. Because it is a sensitive and controversial topic, the word is used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは euthanasia を「安楽死」として覚えます。尊厳死という広い理念よりも、苦痛を和らげる目的で医療的・法的手続きのもと死を早める行為に焦点があります。debate over euthanasia, legalize euthanasia, voluntary euthanasia のように、倫理、法律、終末医療の文脈で出やすい語です。death 一般や suicide とは違い、患者の状態、本人意思、医師の関与が問題になります。
This is a serious word you often meet in medical or ethical discussions. Remember the pattern debate over euthanasia or legalize euthanasia, and link it with end-of-life decisions, not death in general. The related verb is euthanize.
例文
He spent months researching the legal requirements for euthanasia before making a decision.
彼は決断を下す前に、安楽死の法的要件を数カ月かけて調べた。
The hospice staff discussed whether euthanasia should be an option for the terminally ill patient.
ホスピスのスタッフは、末期患者に安楽死を選択肢として提供すべきかどうか話し合った。
Some countries strictly prohibit euthanasia, while others allow it under tight regulation.
一部の国では安楽死は禁止されているが、他の国では厳格な規制のもとで認められている。
尊厳死
(意味 2)解説 Definition
終末期の患者が、人としての尊厳を保ったまま死を迎えるという考えや選択を指す。医療、法律、倫理の議論で使われ、本人の意思や生活の質が重視される文脈で出やすい語。
Euthanasia refers to the idea or choice of ending life in a way that respects a person's dignity, especially in the final stage of a serious illness. It is often used in medical, legal, and ethical discussions about a patient's wishes and quality of life. The word usually appears in contexts about end-of-life decisions rather than death in general.
覚え方のコツ Memory Tip
eu- は easier の easy ではなく、語源的に「よい」を表す部分だと考えると、thanatos「死」と結びついて「よい死」という核が見えます。尊厳死の意味では、kill や death 一般よりも、end-of-life care, dignity, patient choice などの語と一緒に出る点を意識しましょう。同じ euthanasia には安楽死の意味もありますが、ここでは本人の尊厳や終末期のあり方に焦点があります。
Do not connect eu- with the word easy. In this word, eu- is an old Greek part meaning "good," and it joins thanatos, meaning "death," so the core image is "good death." To remember the dignity-related meaning, think of words often used with euthanasia, such as end-of-life care, dignity, and patient choice.
例文
The court discussed whether euthanasia should be allowed for terminally ill patients.
裁判所は、終末期の患者に尊厳死を認めるべきかどうかを議論した。
Many people have strong ethical opinions about euthanasia and patient choice.
尊厳死と患者の自己決定については、強い倫理的意見を持つ人が多い。
The documentary explored how families and doctors face difficult decisions about euthanasia.
そのドキュメンタリーは、家族や医師が尊厳死をめぐって難しい判断に向き合う様子を扱っていた。
楽死
(意味 3)解説 Definition
末期患者や耐え難い苦痛を持つ者の苦痛を緩和するため、医学的に生命を意図的に終わらせる行為。
例文
The hospital debated the ethics of euthanasia for terminal patients.
その病院は末期患者への楽死の倫理について議論しました。
Euthanasia is regulated differently across countries.
楽死は国によって異なる法律で規制されています。
Euthanasia remains a controversial issue in modern society.
楽死は現代社会でも依然として論争の的です。
euthanasia の語源・成り立ち Etymology
euthanasia はギリシャ語 eu-「よい」+ thanatos「死」+ -ia から成り、原義は「よい死」「安らかな死」です。単なる death でなく、苦痛の少ない終わり方に焦点があると分かると語感がつかめます。euthanize、thanatology が関連語です。
Euthanasia comes from Greek: eu- meaning "good" and thanatos meaning "death," with -ia forming a noun. Its original sense was "a good death" or "an easy, peaceful death." Over time, the word kept that focus on a death with little suffering, and related words include euthanize and thanatology.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう