意味一覧 (3件)
元恋人
解説 Definition
主に口語で、以前つき合っていた相手や前の配偶者を指す語です。my ex の形でよく使われ、元彼・元カノ・元夫・元妻などの具体語を省いてまとめて言うときに便利です。私的でややくだけた響きがあります。
An ex is a person who was your husband, wife, boyfriend, or girlfriend in the past. It is commonly used when talking about past romantic relationships. The word is informal and often refers to a former partner without using their name.
覚え方のコツ Memory Tip
ex はまず ex-president, ex-boyfriend のように「前の〜」を作る部品として覚えると、名詞の ex も「前の相手」という感覚でつながります。会話では my ex が定番で、細かく ex-girlfriend / ex-husband と言わず一括で言える便利語です。former partner よりかなり口語的で私的な響き。an ex と冠詞を付けて使える点、exit の ex ではなく「過去の関係に付く ex」と結びつけると定着しやすいです。
Remember `ex-` from words like `ex-president` or `ex-boyfriend`: it means "former." So `my ex` is simply the person who was your partner before. It is a very common spoken shortcut, more casual and personal than `former partner`.
例文
I ran into my ex at the station yesterday.
昨日、駅で元恋人にばったり会った。
She doesn't follow her ex on social media anymore.
彼女はもう元恋人をSNSでフォローしていない。
Talking about an ex on a first date can be awkward.
初デートで元恋人の話をすると気まずくなることがある。
前の、元〜の
(意味 2)解説 Definition
ex- は接頭辞で、「前の」「元〜の」という意味を名詞に加える。役職、配偶者、共同経営者などの前につけて、その人や立場が今はもう現在のものではないことを簡潔に示し、会話でも記事でもよく使われる。
例文
Her ex-husband lives nearby.
彼女の元夫は近くに住んでいる。
The ex-president gave a speech at the event.
その前大統領は催しでスピーチした。
This is my ex-business partner.
こちらは私の元共同経営者です。
元配偶者、元伴侶
(意味 3)解説 Definition
ex を名詞で使うと、離婚した相手や別れた長年のパートナーなど、以前は配偶者や伴侶だった人を指す。会話では my ex の形が多く、子どもや生活の話題など、恋人より重い関係だった元相手をくだけて言うときによく使われる。
例文
After the divorce, my ex moved to Osaka.
離婚後、私の元配偶者は大阪に引っ越した。
Her ex agreed to the custody schedule.
彼女の元配偶者は監護・面会の取り決めに同意した。
He still talks to his ex about their daughter.
彼は今でも娘のことで元配偶者と話す。
ex の類義語・関連語
紛らわしい語
ex の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の ex 「外へ、〜以前の」に由来します。英語では ex-president のように「前の」を表す要素として定着し、そこから会話では ex が単独で「元恋人・元配偶者」を指す名詞になりました。
This comes from Latin ex, meaning "out of" or "former." In English it first became a prefix in words like ex-president for someone who once held a role. Later, in everyday speech, ex began to stand alone as a noun for a former partner or spouse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう