法定通貨、不換通貨
noun 名詞金や銀などの商品による裏付けではなく、政府の信用と法的な指定によって価値を持つ通貨を指します。fiat currency の短縮として、暗号資産とドルや円などの通常通貨を対比する金融の文脈でよく使われます。
権力を持つ者が一方的に下す、従うことを求める正式な命令や決定を指す。
An official order or decision imposed by someone with authority. It demands obedience without discussion or agreement.
fiat は、話し合いや自然な成り行きではなく、権力者が「そうすると決めた」と一方的に下す正式な命令・決定です。ラテン語の「そうあれ」という響きを、「上から一言で現実を決める」イメージにつなげると覚えやすいでしょう。by fiat は「命令によって」、government fiat は「政府命令」、impose ... by fiat は「命令で押しつける」の形で頻出です。一般的な order より、権力を根拠に反対や協議を飛び越えて決定する硬い語だと押さえると混同しにくいです。
Connect the Latin idea "let it be done" with a ruler making a decision that everyone must obey. Remember "by fiat" as a phrase for making something happen through an authoritative command.
The ruler governed by fiat.
その支配者は命令によって国を治めた。
The change was imposed by government fiat.
その変更は政府の命令によって強制された。
A leader cannot solve every problem by fiat.
指導者があらゆる問題を命令で解決できるわけではない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
金や銀などの商品による裏付けではなく、政府の信用と法的な指定によって価値を持つ通貨を指します。fiat currency の短縮として、暗号資産とドルや円などの通常通貨を対比する金融の文脈でよく使われます。
fiat はラテン語 fiat「そうあれ・そうなれ」に由来し、動詞 facere「作る」の接続法です。国家の命令だけで価値を持つ通貨を指すのは、「作られた」より「そう定められた」お金だからで、同根語に fact, factory があります。
The word comes from Latin fiat, meaning "let it be done" or "let it be so."
この英単語をクイズで覚えよう