平皿類、平たい食器
noun 名詞食器の分類で、皿や受け皿など、比較的平たい形の器をまとめて指す。深い鉢や水差しなどの hollowware と対比される用法で、主に英国英語や陶磁器・食器業界の文脈に見られる。
noun
名詞
カトラリー、金属製の卓上食器
解説 Definition
flatware は、食事の際に使うナイフ、フォーク、スプーンなどの金属製の卓上用具をまとめて指す語。皿やカップを含む一般的な「食器」全体ではなく、主にカトラリー類を意味し、家庭でもレストランでも使われる。
Flatware means the knives, forks, and spoons used for eating and serving food. It is commonly used when talking about table settings, restaurants, or household items. In American English, it usually refers to cutlery in general, not only items made of silver.
覚え方のコツ Memory Tip
flat＋wareで考えると覚えやすいです。flatは「平たい」、wareはhardwareやtablewareのように「用品・器物」。つまり、皿やカップではなく、テーブルの上で使う比較的平たい金属製の道具、という像を作ると定着します。knife, fork, spoon をまとめて言う語で、tablewareより範囲が狭く、食器全般ではない点が重要。silverwareと近いですが、flatwareは材質より“カトラリー一式”として捉えると整理しやすいです。
Break it into `flat` and `ware`, like in `tableware` or `hardware`. Think of the table tools that are fairly flat and made of metal, such as knives, forks, and spoons. That helps you remember that `flatware` is narrower than `tableware`, which includes many other items too.
例文
The formal dinner required elegant flatware and fine china.
その正式な晩餐には、上品なカトラリーと高級な磁器食器が必要だった。
She polished the antique flatware carefully.
彼女はアンティークのカトラリーを丁寧に磨いた。
The restaurant provides high-quality flatware for each guest.
そのレストランでは、客一人ひとりに高品質のカトラリーが用意されている。
flatware のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
flatware の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
flatware の語源・成り立ち Etymology
flatware は flat＋ware から成り、flat は古ノルド語 flatr「平らな」、ware は古英語 waru「商品・器物」に由来します。hardware や silverware と同じ ware で、ナイフやフォークのような「平たい卓上の器物」から食器類を指す語になりました。
Flatware is made from flat and ware. Flat comes from Old Norse flatr, meaning "level" or "smooth," and ware comes from Old English waru, meaning goods or manufactured items, as in hardware and silverware. The word was used for table items such as knives and forks, seen as flat household articles.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう